Charlie Charlie - Baspy Übersetzung ins Französische

Charlie Charlie

Don't need to wait for tonight
You'll need to make up your mind
I'll have myself coming right
Can't get me off of your mind

Dress up good, what's comin' up?
Look so good, that's cookin' up
Be that boy, not creepin' up
How it should, don't beat it up

Yeah, there's some names you can call me
But, it's trauma calling her "baby"

'Cause it was always you for favors
Always me for efforts
Always me to write it down

You always fuck up, fuck up when answering me
Thinking way too hard, too hard
When there's two you can pick
No or Yes, don't complicate, don't make me wait even more
I'm saying, "Charlie, Charlie, what's it gonna be?"
Yuh

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

How did it lead us to for-never?
You should treat me better
You should fly yourself back down (down)

You always fuck up, fuck up (you always fuck up)
When answering me (when answering me)
Thinking way too hard, too hard, when there's two you can pick
No or Yes, don't complicate, don't make me wait even more
I'm saying
"Charlie (Charlie), Charlie (Charlie), what's it gonna be?" (be)
Yuh

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Charlie Charlie

Pas besoin d'attendre ce soir
Tu dois te décider
Je vais venir tout de suite
Tu n'arrives pas à m'oublier

Habille-toi bien, qu'est-ce qui se prépare ?
Tu es si belle, ça mijote
Sois ce garçon, ne te faufile pas
Comme il se doit, n'en fais pas trop

Ouais, il y a des noms que tu peux m'appeler
Mais, c'est traumatisant de l'appeler "bébé"

Parce que c'était toujours toi pour les faveurs
Toujours moi pour les efforts
Toujours moi pour l'écrire

Tu te rates toujours, tu te rates quand tu me réponds
Tu réfléchis beaucoup trop, beaucoup trop
Alors qu'il y a deux choix possibles
Non ou Oui, ne complique pas, ne me fais pas attendre plus longtemps
Je dis : "Charlie, Charlie, qu'est-ce que ça va être ?"
Ouais

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah

Comment en est-on arrivé à "pour toujours" ?
Tu devrais mieux me traiter
Tu devrais redescendre sur terre (terre)

Tu te rates toujours, tu te rates (tu te rates toujours)
Quand tu me réponds (quand tu me réponds)
Tu réfléchis beaucoup trop, beaucoup trop, alors qu'il y a deux choix possibles
Non ou Oui, ne complique pas, ne me fais pas attendre plus longtemps
Je dis
"Charlie (Charlie), Charlie (Charlie), qu'est-ce que ça va être ?" (être)
Ouais

Ha-ah-ah
Ha-ah-ah