Fightin' the Weather (Bonus Version) - Baspy Übersetzung ins Französische

Fightin' the Weather (Bonus Version)

Yeah, I get tired of waiting for the world to just stop spinning
Yeah, I can't stand another day of wishin' I was buried
The memories I have to let go just to protect you
As well as to protect me too

Cause holding grudges lead to storm
Faking sorries lead to more
All the unattended wars
Piling up against the wall
You knew better than your fault
You knew consequences fall
I'm not shapeshifting into ghost
But you can consider me dead to you

You don't understand the pressure of me fightin' the weather
When everything is crumbling down just because you had to
I don't wanna waste another
Bit of my time for temper
Just know that I'll remember that you were gone for good

(Gone for good)
(You were gone for good)
(You were gone for good)
(You were good for good, good, good)

Not all good intentions lead to heroism
Might cause even more damage
Concern should know its place too
You don't know if it's precious
You should've asked before you talked
Cause if the evidences dropped
All you can do is shut up
Your defense no longer works
Cause no one's finna trust you now
All of us are cutting ties (cutting ties)

You don't understand the pressure of me fightin' the weather
When everything is crumbling down just because you had to
I don't wanna waste another
Bit of my time for temper
Just know that I'll remember that you were gone for good
You don't understand the pressure of me fightin' the weather
When everything is crumbling down just because you had to
I don't wanna waste another
Bit of my time for temper
Just know that I'll remember that you were gone for good
You don't understand the pressure of me fightin' the weather
When everything is crumbling down just because you had to

Combattre les intempéries (Version Bonus)

Ouais, je suis fatigué d'attendre que le monde s'arrête de tourner
Ouais, je ne supporte plus un jour de plus à souhaiter être enterré
Les souvenirs que je dois laisser aller juste pour te protéger
Ainsi que pour me protéger aussi

Parce que garder rancune mène à la tempête
De fausses excuses mènent à plus encore
Toutes ces guerres sans surveillance
S'accumulent contre le mur
Tu savais mieux que ta faute
Tu savais que les conséquences tombent
Je ne me transforme pas en fantôme
Mais tu peux me considérer comme mort pour toi

Tu ne comprends pas la pression que je ressens à combattre les intempéries
Quand tout s'écroule juste parce que tu as dû
Je ne veux pas gaspiller une autre
Miette de mon temps pour de la colère
Sache juste que je me souviendrai que tu étais partie pour de bon

(Partie pour de bon)
(Tu étais partie pour de bon)
(Tu étais partie pour de bon)
(Tu étais bonne pour de bon, bon, bon)

Toutes les bonnes intentions ne mènent pas à l'héroïsme
Ça pourrait même causer plus de dégâts
L'inquiétude devrait connaître sa place aussi
Tu ne sais pas si c'est précieux
Tu aurais dû demander avant de parler
Parce que si les preuves tombent
Tout ce que tu peux faire c'est te taire
Ta défense ne fonctionne plus
Parce que personne ne va te faire confiance maintenant
On coupe tous les ponts (on coupe les ponts)

Tu ne comprends pas la pression que je ressens à combattre les intempéries
Quand tout s'écroule juste parce que tu as dû
Je ne veux pas gaspiller une autre
Miette de mon temps pour de la colère
Sache juste que je me souviendrai que tu étais partie pour de bon
Tu ne comprends pas la pression que je ressens à combattre les intempéries
Quand tout s'écroule juste parce que tu as dû
Je ne veux pas gaspiller une autre
Miette de mon temps pour de la colère
Sache juste que je me souviendrai que tu étais partie pour de bon
Tu ne comprends pas la pression que je ressens à combattre les intempéries
Quand tout s'écroule juste parce que tu as dû