Good Manipulator - Baspy Übersetzung ins Französische

Good Manipulator

You know the places where I'm weak and you're strong
And I mean nothin' to you
You got me wanting every part of you
Thought I need someone like you

There's no reason for me needing you
You made me forget the problem's with you, and for that

I was afraid you'd go and leave me alone
Bruised knuckles, now I won't be knocking your door
It's the last you'll see that you're better with me
I was happy before I fell to a
good manipulator

You look like a drug, unclean I'm-
Chasin', chasin' you
Like how on Earth will I get (over you?)

Baby, half the shit's already tarnished, but you made me the sorry one
Hell is just beneath our story
Felt more real 'cause I'm not your only one
And your ever-changing words just tame me
And I keep letting you come break me
And every time we fight it's heavy
But my love for you becomes the referee

There's no reason for me needing you
You made me forget the problem's with you, and for that

I was afraid you'd go and leave me alone
Bruised knuckles, now I won't be knocking your door
It's the last you'll see that you're better with me
I was happy before I fell to a- (No,oh, woah)

You were my best mistake, to me you were safe
'Cause every time I crawl to you, it's a shame
It's the last thing I'll see that without you I'm free
You were happy 'cause I fell for you, you're
You are
Good manipulator
(Ooh-ooh)

Bon Manipulateur

Tu connais mes faiblesses, là où tu excelles
Et je ne représente rien pour toi
Tu me fais désirer chaque parcelle de toi
Je croyais avoir besoin de quelqu'un comme toi

Il n'y a aucune raison pour que j'aie besoin de toi
Tu m'as fait oublier que le problème vient de toi, et pour ça

J'avais peur que tu partes et me laisses seul
Les jointures en sang, je ne frapperai plus à ta porte
C'est la dernière fois que tu verras que tu es mieux avec moi
J'étais heureux avant de tomber sur un
bon manipulateur

Tu ressembles à une drogue, impur, je te
Cours après, je te cours après
Comment diable vais-je faire pour (t'oublier ?)

Bébé, la moitié de cette histoire est déjà ternie, mais tu m'as fait passer pour celui qui regrette
L'enfer se trouve juste sous notre histoire
C'est encore plus réel parce que je ne suis pas le seul
Et tes paroles changeantes m'apprivoisent
Et je continue de te laisser me briser
Et chaque fois qu'on se dispute, c'est lourd
Mais mon amour pour toi devient l'arbitre

Il n'y a aucune raison pour que j'aie besoin de toi
Tu m'as fait oublier que le problème vient de toi, et pour ça

J'avais peur que tu partes et me laisses seul
Les jointures en sang, je ne frapperai plus à ta porte
C'est la dernière fois que tu verras que tu es mieux avec moi
J'étais heureux avant de tomber sur un - (Non, oh, woah)

Tu étais ma plus belle erreur, je me sentais en sécurité avec toi
Parce que chaque fois que je rampe vers toi, c'est une honte
C'est la dernière chose que je verrai : sans toi je suis libre
Tu étais heureuse parce que je suis tombé amoureux de toi, tu es
Tu es une
Bonne manipulatrice
(Ooh-ooh)