Baspy - Just Be Sure About Me - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Just Be Sure About Me - BaspyÜbersetzung ins Französische




Just Be Sure About Me
Sois sûr de moi
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Mmm
Phone popped, there's a message
Mon téléphone vibre, il y a un message
I seem kinda bored, and...
J'ai l'air un peu ennuyé, et...
Said my regard in the worst time
J'ai exprimé mon intérêt au pire moment
Blew me up like it's FaceTime
Tu m'as explosé au visage comme si c'était FaceTime
Can't tell if you wanted to talk for a minute
Je ne sais pas si tu voulais parler une minute
'Cause I doubt every buying of time
Parce que je doute de chaque instant gagné
Left me hangin' on the verge to decline
Tu m'as laissé en suspens, sur le point de refuser
I just got your text, will you be honest?
Je viens de recevoir ton message, seras-tu honnête?
Hang my head low in the afterglow, you just can't make it up
Tête baissée dans la lumière du matin, tu ne peux pas inventer ça
It's all part of messing me up
Tout ça fait partie de ce qui me perturbe
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
'Cause I'm the sweetest thing, now, in your possession
Parce que je suis la chose la plus douce que tu possèdes, maintenant
And I can cut it easy if it's all for attention
Et je peux facilement couper les ponts si ce n'est que pour attirer l'attention
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
Yeah,
Ouais,
I drew me my limits
J'ai tracé mes limites
Make status to reveal it
J'ai fait une mise à jour pour les révéler
My reflection's lookin' stunnin'
Mon reflet est magnifique
Saying, "big deals are nothin'"
Il me dit : "les gros problèmes ne sont rien"
I know I'm changin' so fast, so I'm beggin'
Je sais que je change si vite, alors je supplie
; Them to never leave me on read
Qu'on ne me laisse jamais en vu
I don't want to cry in my bed
Je ne veux pas pleurer dans mon lit
Did you get my text?
As-tu reçu mon message?
Will you be the next?
Seras-tu le prochain?
Shakin' head to toe when you said, "Hello."
Je tremblais de la tête aux pieds quand tu as dit "Bonjour"
You just made me crazy
Tu m'as rendue folle
It's all part of messing me up
Tout ça fait partie de ce qui me perturbe
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
(So just) Be (ooh)(sure about) Me
(Alors juste) Sois (ooh)(sûr de) Moi
'Cause I'm the sweetest thing, now, in your possession
Parce que je suis la chose la plus douce que tu possèdes, maintenant
And I can cut it easy if it's all for attention
Et je peux facilement couper les ponts si ce n'est que pour attirer l'attention
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
(So just) Be (sure about) Me
(Alors juste) Sois (sûr de) Moi
Yeah, eh, eh (Mmm, mmm)
Ouais, eh, eh (Mmm, mmm)
Shoutout to CJ, thank you!
Merci à CJ !





Autoren: Cj Cortez, Ralph Ong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.