Meritano questo - Bassi Maestro Übersetzung ins Französische

Meritano questo

Non ci si crede,

Fin... fin troppe imprese
Troppe imprecazioni, troppe spese,
Troppe dilazioni e troppe... troppe pretese!
Troppe robe tese, troppi testi spinti,
Libero gli istinti primordiali come nell'imprinting
E mi affeziono a quattro mura,
Confeziono merda su misura per la vostra spazzatura.
Collera, mattone sullo stomaco alle intollerance
Non vi divertite, adesso ne ho le prove: mollala!
Cago storie in tempi amari, per i miei cari, come rodari,
Ma parlo di affari e ferrari
Perché i miei pari meritano questo
Quando meditano un testo al posto del successo
Ma certo, si fa presto a dire musica e a produrre fuffa
Se vado in radio io è comunque una truffa

Rit:
E se è vero che il tempo è denaro
Io e i miei fratelli meritiamo
Rispetto e soldi per quello che diamo (yo)
Successo e stima per quello che siamo
E se è vero che il tempo è denaro
Io e i miei fratelli meritiamo
Rispetto e soldi per quello che diamo (yo)
Successo e stima per quello che siamo

Ehi, ehi ehi,
Niente male, davvero.
Niente male per un principiante
Hai goduto il tuo momento adesso Adelante!
'Fanculo i cattivi, è tempo per i buoni
Cloni e imitazioni: fuori dai coglioni!
L'hip-hop è routine,
L'hip-hop è il mio team
L'hip-hop è nuove rime più musica vecchia su mega-beats
L'hip-hop è puro, ma dove? (dove?)
Voglio persone che rendano legittimo un crossover con le chitarrone
è una questione di gusto,
Non me ne fotte delle zone, del "da dove", del cognome,
Mi fotte del "come"!
La gente senza fretta rispetta il mio modo,
Non sono il tipo con la paghetta che vive comodo
Rispetta il mio lavoro, rispetta il mio oro,
Rispetta il tempo che scorre sul mio orologio,
Ripetta il logo, il sito, lo stilo,
Qualsiasi mio amico, qualsiasi mio mito,
Capito?

Rit.

Sogni atti senza babbi, mega party di 48 ore come Eddie Murphy
Remi Martin per ubracarmi e per non pensarci,
Bastardi con cui allenarmi per allargarmi.
Tu adesso guardi
Portafogli di contanti straripanti più diamanti per abbagliarti,
.?., per sapere sempre in tempo qual'è,
Per arrivare prima di te.
Non faccio il vigliacco che dice "bla bla"
Così qualcuno lo caga,
Non rappresento cani, non stringo la braga
Pesto la strada con i boots,
E il fighetto con la scarpa di Prada che ascolta i Roots,
Se ne vada ad un'altra serata.
Meritiamo ciò che abbiamo?
Scusa se non scado in storie tristi tipo noi che ce l'abbaiamo
Bassi e i suoi fratelli tu non li fermi
E questi stili, lo so, vorresti averli.

Rit.

Nah, la roba giusta devi spingerla...
Skratches

Ils le méritent

On n'y croit pas,

Trop... trop d'entreprises
Trop d'imprécations, trop de dépenses,
Trop de retards et trop... trop de demandes !
Trop de choses tendues, trop de textes poussés,
Je libère les instincts primaires comme dans l'empreinte
Et je m'attache à quatre murs,
Je fabrique de la merde sur mesure pour vos déchets.
Colère, brique sur l'estomac aux intolérances
Vous ne vous amusez pas, maintenant j'en ai la preuve : lâchez-la !
Je raconte des histoires en temps amer, pour mes proches, comme Rodari,
Mais je parle d'affaires et de Ferrari
Parce que mes pairs méritent ça
Quand ils méditent un texte à la place du succès
Mais bien sûr, c'est facile de dire musique et de produire du blabla
Si j'arrive à la radio, c'est quand même une arnaque

Refrain :
Et s'il est vrai que le temps c'est de l'argent
Moi et mes frères, on mérite
Du respect et de l'argent pour ce qu'on donne (yo)
Du succès et de l'estime pour ce qu'on est
Et s'il est vrai que le temps c'est de l'argent
Moi et mes frères, on mérite
Du respect et de l'argent pour ce qu'on donne (yo)
Du succès et de l'estime pour ce qu'on est

Eh, eh, eh,
Pas mal, vraiment.
Pas mal pour un débutant
Tu as profité de ton moment, maintenant, Adelante !
Va te faire foutre les méchants, c'est le temps des gentils
Clones et imitations : dehors de mes couilles !
Le hip-hop, c'est une routine,
Le hip-hop, c'est mon équipe
Le hip-hop, c'est de nouvelles rimes plus de la vieille musique sur des méga-beats
Le hip-hop, c'est pur, mais où ? (où ?)
Je veux des gens qui rendent légitime un crossover avec des guitares
C'est une question de goût,
Je m'en fous des zones, du "d'où", du nom de famille,
Je m'en fous du "comment" !
Les gens sans hâte respectent ma façon de faire,
Je ne suis pas du genre à avoir une allocation et à vivre confortablement
Respecte mon travail, respecte mon or,
Respecte le temps qui passe sur ma montre,
Répète le logo, le site, le style,
Tous mes amis, tous mes mythes,
Compris ?

Refrain.

Des rêves d'actions sans pères, des méga-fêtes de 48 heures comme Eddie Murphy
Du Rémy Martin pour me soûler et pour ne pas y penser,
Des salauds avec qui m'entraîner pour m'agrandir.
Tu regardes maintenant
Des portefeuilles remplis de billets de banque plus des diamants pour t'éblouir,
.?., pour savoir toujours à temps ce que c'est,
Pour arriver avant toi.
Je ne fais pas le lâche qui dit "bla bla"
Pour que quelqu'un le baise,
Je ne représente pas les chiens, je ne serre pas la braguette
Je pilonne la route avec des bottes,
Et le mec chic avec des chaussures Prada qui écoute les Roots,
Qu'il aille à une autre soirée.
On mérite ce qu'on a ?
Excuse-moi si je ne me lance pas dans des histoires tristes du genre "on s'en fout"
Bassi et ses frères, tu ne les arrêtes pas
Et ces styles, je le sais, tu voudrais les avoir.

Refrain.

Nan, il faut pousser les trucs cool...
Skratches