Basta - Мутная вода - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Мутная вода - BastaÜbersetzung ins Englische




Мутная вода
Murky Water
Среди этих бетонных коробок, похожих на гроб
Among these concrete boxes, looking like a coffin
Среди этих приёмок и ненасытных оперов
Among these receptions and greedy operatives
Среди этих беспонтовых звонков с незнакомых номеров
Among these pointless calls from unknown numbers
Я двигаюсь по-тихому, оберегая свой мирок
I move quietly, taking care of my world
Среди этой бесконечной суеты
Among this endless vanity
Среди падающих замков с заоблачной высоты
Among castles falling from the sky-high height
Среди гавкающих сявок и злой босоты
Among barking bitches and evil barefooted rabble
Главное понять, где сойти
The main thing is to understand where to get off
Я заряжен, меня таращит без stuff'а
I am charged, I am high without stuff
Я рву этих шавок, они вопят: "Вселился бес в стаффа"
I am tearing these bitches, they yell: "A demon entered the stuff"
Я в одного против их стада
I'm alone against their herd
Но, если что, пять сек, и тут будет вся стая
But, if anything, five seconds, and my whole pack will be here
Мутная вода, я в ней, как дома
Murky water, I'm in it, like at home
Они думают, что рвут меня на части, но они рвут клона
They think they're tearing me apart, but they're tearing a clone
Я как клоун Лукас: шучу они плачут
I'm like Lucas the clown: I joke - they cry
Мной пугают этих деток, ведь я пущу их на punch
These kids are scared of me because I will punch them hard
Стрелки, стрелки, стрелки, время делать суету
Arrows, arrows, arrows, time to make a fuss
Стрелки, стрелки, стрелки, перемещение сумм
Arrows, arrows, arrows, transfer of sums
С кем ты, кто ты, чей ты они тебя не спасут
Who are you with, who are you, whose are you - they won't save you
Денежки в ячейке, а ты остался в лесу
Money in the cell, and you stayed in the woods
Ты что-то говоришь, но у тебя трясутся руки
You say something, but your hands are shaking
Прости, но твои деньги мой самый лёгкий рубль
I'm sorry, but your money is my easiest ruble
Уровень, но над тобой смеются даже твои куры
Level, but even your chicks are laughing at you
Ты потёк, как дырявый кулер
You leaked like a holey cooler
Среди этих бетонных коробок, похожих на гроб
Among these concrete boxes, looking like a coffin
Среди этих приёмок и ненасытных оперов
Among these receptions and greedy operatives
Среди этих беспонтовых звонков с незнакомых номеров
Among these pointless calls from unknown numbers
Я двигаюсь по-тихому, оберегая свой мирок
I move quietly, taking care of my world
Среди этой бесконечной суеты
Among this endless vanity
Среди падающих замков с заоблачной высоты
Among castles falling from the sky-high height
Среди гавкающих сявок и злой босоты
Among barking bitches and evil barefooted rabble
Главное понять, где сойти
The main thing is to understand where to get off
Каждый новый день я вызываю на дуэль себя и расту
Every new day I challenge myself to a duel and I grow
Сделать самый лютый звук для меня раз плюнуть
To make the most ferocious sound is a piece of cake for me
Слышь, пиздюк, ты узнаешь Басту на слух
Hey, motherfucker, you'll recognize Basta by ear
Я сжигаю этот бит, как Кутузов Москву
I burn this beat like Kutuzov burned Moscow
Я делаю трек и попадаю сразу в топ
I make a track and hit the top right away
Либо делаю dreck, и ты говоришь: Не то
Or I make dreck, and you say: Not that
Не то в топку, топка самое то для этих дров
Not that into the furnace, the furnace is the right place for these logs
Я делаю выводы и готовлю новый drop
I draw conclusions and prepare a new drop
Я копаюсь в этом подземелье, словно крот
I dig in this dungeon like a mole
И, даже если ничего не вижу, чувствую кровь
And even if I don't see anything, I feel the blood
Ты перешёл дорогу, теперь ты пара перебитых ног
You crossed the road, now you're a pair of broken legs
Мистер Самый Низкий Болевой Порог
Mr. Lowest Pain Threshold
Ты там что хочешь базарь
What do you want to talk about there
Слова это хуйня, только поступки не пиздят
Words are bullshit, only actions don't lie
Ваш поезд едет дальше, я по-тихому вышел
Your train goes on, I quietly got out
Это закольцованный пиздец, мне пора выше
This is a looped dick, it's time for me to go higher
Я так давно на этой войне
I've been in this war for so long
И вдвойне мне по-кайфу, что выхода нет
And it's doubly cool for me that there's no way out
Проблемы на связи, мне звонили в четверг
Problems on the line, they called me on Thursday
Здравствуй, Вася в пятницу потеряли этих чертей
Hello, Vasya - on Friday they lost these devils
Залетаю на район живая легенда
I fly into the district - a living legend
Мы дети этого многодетного гетто
We are the children of this large ghetto
Испорченная карма плюс конченые гены
Spoiled karma plus fucked up genes
Даже будучи самым богатым, я остаюсь бедным
Even being the richest, I remain poor
Вся твоя крутость это карусель в Stories
All your coolness is a carousel in Stories
Ты присвоил себе титул, но это фальшивый пояс
You appropriated the title, but it's a fake belt
Ты смотришь мне вслед, так уходит твой поезд
You watch me go, so your train leaves
Мистер Беспонтовость
Mr. Pointlessness
Раскатка за раскаткой, пожелай нам лёгкой катки
Roll after roll, wish us an easy ride
Мы слышим, как танцуют наши бабки
We hear our grandmothers dancing
Мы варим суп из алмазов и слепнем от сварки
We make soup from diamonds and go blind from welding
Смерть в моих руках, и мы танцуем ламбаду
Death is in my hands, and we are dancing lambada
Среди этих бетонных коробок, похожих на гроб
Among these concrete boxes, looking like a coffin
Среди этих приёмок и ненасытных оперов
Among these receptions and greedy operatives
Среди этих беспонтовых звонков с незнакомых номеров
Among these pointless calls from unknown numbers
Я двигаюсь по-тихому, оберегая свой мирок
I move quietly, taking care of my world
Среди этой бесконечной суеты
Among this endless vanity
Среди падающих замков с заоблачной высоты
Among castles falling from the sky-high height
Среди гавкающих сявок и злой босоты
Among barking bitches and evil barefooted rabble
Главное понять, где сойти
The main thing is to understand where to get off





Autoren: вакуленко василий михайлович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.