Das hässlichste Mädchen der Welt - Basta Übersetzung ins Russische

Das hässlichste Mädchen der Welt

T&M: William Wahl
Lead: William
Der Abend fing gut an mit ner Party die OK war
Ich kam gut zurecht bis ich sie vor mir stehen sah
Mein armes kleines Herz hörte auf zu schlagen
Weil es sie gab konnte ich nichts mehr sagen
Ihre Stimme war hell und klar
Was sie sagte war wunderbar
Und sie war hässlich wie die Nacht
Es war nicht nur ihr Körper, nicht nur ihr Gewicht
Es war auch ihr Gesäß und vor allem ihr Gesicht
Ich schaute sie mir an
Und ich konnt mich nicht entscheiden
Was war nun dicker, ihre Arme oder ihre Beine
Mit einem Wort: sie war nicht schön
Doch leider habe ich seit dem
Ein gewaltiges Problem
Ich glaub ich hab mich verliebt
In das hässlichste Mädchen der Welt
Und ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Was werden meine Freunde sagen
Ihr Anblick ist nicht zu ertragen
Wir können uns kaum ins Freie wagen
Ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Ich habe mich verliebt
In das hässlichte Mädchen der Welt.
Ich schämte mich so öffentlich so nah bei ihr zu stehen
Also schlug ich vor in den Nebenraum zu gehen
Ich machte schnell das Licht aus
Doch bald wurd es schon heller
Also sind wir umgezogen in den Heizungskeller
Ihre Küsse waren wunderbar
Wor allem weil ich sie nicht sah
Denn sie war hässlich wie die Nacht
Ich glaub ich hab mich verliebt
In das hässlichste Mädchen der Welt
Und ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Was werden meine Freunde sagen
Ihr Anblick ist nicht zu ertragen
Wir können uns kaum ins Freie wagen
Ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Ich habe mich verliebt
In das hässlichte Mädchen der Welt.
Es ist furchtbar, doch ich lieb sie
Und ich hoff so sehr das sieht sie
Sie lässt mir keine Ruh
Doch leben ist nicht einfach mit Augen zu
Gott, wenn es dich gibt
Gib mir eine Strategie
Denn ich hab mich verliebt
In das hässlichste Mädchen der Welt
Und ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Was werden meine Freunde sagen
Ihr Anblick ist nicht zu ertragen
Wir können uns kaum ins Freie wagen
Ich weiß nicht, ob mir das gefällt
Ich habe mich verliebt in das hässlichte Mädchen der Welt.
(C) by BASTA

Самая некрасивая девушка на свете

T&M: William Wahl
Ведущий вокал: William
Вечер начинался хорошо, вечеринка была ничего
Всё шло отлично, пока я не увидел тебя
Моё бедное сердечко перестало биться
Из-за тебя я потерял дар речи
Твой голос был звонким и чистым
То, что ты говорила, было прекрасно
Но ты была уродлива, как ночь
Дело было не только в фигуре, не только в весе
Дело было и в твоих бедрах, и особенно в лице
Я смотрел на тебя
И не мог решить
Что толще, твои руки или ноги
Одним словом: ты не была красива
Но, к сожалению, с тех пор
У меня огромная проблема
Кажется, я влюбился
В самую некрасивую девушку на свете
И я не знаю, нравится ли мне это
Что скажут мои друзья
На тебя без слез не взглянешь
Нам едва ли удастся выйти в свет
Я не знаю, нравится ли мне это
Я влюбился
В самую некрасивую девушку на свете.
Мне было так стыдно стоять рядом с тобой на виду у всех
Поэтому я предложил перейти в другую комнату
Я быстро выключил свет
Но вскоре стало светлее
Поэтому мы перебрались в котельную
Твои поцелуи были чудесны
Особенно потому, что я тебя не видел
Ведь ты была уродлива, как ночь
Кажется, я влюбился
В самую некрасивую девушку на свете
И я не знаю, нравится ли мне это
Что скажут мои друзья
На тебя без слез не взглянешь
Нам едва ли удастся выйти в свет
Я не знаю, нравится ли мне это
Я влюбился
В самую некрасивую девушку на свете.
Это ужасно, но я люблю тебя
И очень надеюсь, что ты это видишь
Ты не даешь мне покоя
Но жить с закрытыми глазами непросто
Боже, если ты есть
Подскажи мне, что делать
Ведь я влюбился
В самую некрасивую девушку на свете
И я не знаю, нравится ли мне это
Что скажут мои друзья
На тебя без слез не взглянешь
Нам едва ли удастся выйти в свет
Я не знаю, нравится ли мне это
Я влюбился в самую некрасивую девушку на свете.
(C) by BASTA