Wayo momon - BasterÜbersetzung ins Englische




Wayo momon
Wayo momon
O li bat son roulèr
He beats his drum
Li sonn son kavia
He blows his conch shell
Li zwé son banbou
He plays his bamboo
Li fé sonn son triang (bis)
He makes his triangle sound (twice)
Wayo momon wayo papa wé (4 bis)
I’m wayo young woman, I’m wayo young man (4 times)
Anba laba nan in zoli ti fiy
Over there, there’s a beautiful young girl
Son vié momon défann ali sorti
Her old mother forbids her from going out
Mwin mi vé li défoul dans séga maloya (4 bis)
I want her to let loose in séga maloya (4 times)
Wayo momon wayo papa wé (4 bis)
I’m wayo young woman, I’m wayo young man (4 times)
O li dans maloya avek son marmay
He dances maloya with his children
O li dans son séga avek son madam (bis)
He dances his séga with his wife (twice)
Parol ek mizik: Thierry GAULIRIS
Lyrics and music: Thierry GAULIRIS




Autoren: Thierry Gauliris
Baster - Baster 1983-2003 (Maloya & Reggae de l'Ile de la Réunion)
Album Baster 1983-2003 (Maloya & Reggae de l'Ile de la Réunion)
Veröffentlichungsdatum
30-07-2012
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.