Ab morgen - Basti Smolka Übersetzung ins Russische

Ab morgen

Ich habe tausende Ideen
Aber ich kriege es nicht hin
Die Dinge, die ich mal beginne auch zu Ende zu bringen
Meine Liste ist noch lang
Hätt ich mal früher angefangen
Doch meistens schieb ich alles auf und dann verzweifle ich daran

Ich schlafe meistens länger, als ich eigentlich schlafen sollte
Ich sage öfters Dinge, die ich gar nicht sagen wollte
Geh mir selber auf die Nerven und das halt ich kaum noch aus

Doch ab morgen hört das auf
Ab morgen hört das auf

Ich schieb die Dinge vor mir her
Und mach mir selbst das leben schwer
Manchmal bin ich schon am Limit und will trotzdem immer mehr
Alles perfekt und alles jetzt
Das ist das Ziel das ich mir setz
Doch plötzlich lass ich alles liegen und es bleibt dann nur Geschwätz

Ich weiß genau wo mein Problem liegt
Doch konnt's bisher nicht ändern
Nachts bleib ich zu lange wach
Vergess' Termine trotz Kalender
Und bin ich mal im Stress, lass ich das oft an anderen raus

Doch ab morgen hört das auf
Ab morgen hört das auf

Ich hab schon viel zu lang gewartet
Und mir selbst was vorgelogen
Hatte Zweifel und auch Angst
Hab alles vor mir hergeschoben
Aber bald pack ich es an
Nur heute ruh ich mich noch aus

Doch ab morgen hört das auf
Ab morgen hört das auf

Ich habe tausende Ideen
Aber ich kriege es nicht hin
Die Dinge, die ich mal beginne auch zu Ende zu

С завтрашнего дня

У меня тысячи идей,
Но ничего не выходит,
И дела, что начал когда-то, никак не могу завершить
Мой список ещё длинный,
Надо было раньше начать,
Но я всё откладываю, а потом схожу с ума.

Я сплю дольше, чем стоило бы,
Говорю то, что не хотел,
Сам себе надоедаю, и с ума уже схожу.

Но с завтрашнего дня всё изменится,
С завтрашнего дня всё изменится.

Я тащу дела за собой,
Сам усложняю жизнь,
Иногда на пределе, но требую ещё и ещё.
Всё идеально и сразу,
Это цель, что я поставил,
Но вдруг всё бросаю, и это просто слова.

Я знаю, в чём проблема,
Но пока не могу измениться,
Ночью засиживаюсь допоздна,
Теряю встречи, хоть есть и календарь.
А если в стрессе — срываюсь на других.

Но с завтрашнего дня всё изменится,
С завтрашнего дня всё изменится.

Я слишком долго ждал,
Обманывал себя,
Сомневался, боялся,
Всё откладывал в долгий ящик.
Но скоро засяду за дела,
Просто сегодня ещё передохну.

Но с завтрашнего дня всё изменится,
С завтрашнего дня всё изменится.

У меня тысячи идей,
Но ничего не выходит,
И дела, что начал когда-то, не довожу до конца.