Bástian - Calor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Calor - BASTIANÜbersetzung ins Französische




Calor
Chaleur
Tiene la sangre caliente
Elle a le sang chaud
Sabe lo que le gusta
Elle sait ce qu'elle aime
Toda la noche esta activa para sus amigas
Toute la nuit, elle est active pour ses amies
Todas 'tan bien duras
Toutes aussi bien endurcies
Ella es una bandolera
Elle est une aventurière
Puesta para lo que sea
Prête à tout
A esa mami muchas le frontean
Beaucoup la regardent avec envie
Los que la ven la desean cuando lo menea
Ceux qui la voient la désirent quand elle bouge
Está prendida
Elle est enflammée
Con ese tumbao' parece modelo
Avec ce mouvement, elle ressemble à un modèle
Está prendida
Elle est enflammée
Sabe como moverlo, roba la atención
Elle sait comment le bouger, elle attire l'attention
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Va subiendo el calor cuando empieza a perrear
La chaleur monte quand elle commence à danser
Se suelta el pelo
Elle se lâche les cheveux
Le ponen su canción y quiere bellaquear
Ils mettent sa chanson et elle veut se déhancher
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Va subiendo el calor cuando empieza a perrear
La chaleur monte quand elle commence à danser
Se suelta el pelo
Elle se lâche les cheveux
Le ponen su canción y quiere bellaquear
Ils mettent sa chanson et elle veut se déhancher
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Sabe lo que quiere ma'
Elle sait ce qu'elle veut, ma belle
Tiene mucho peso esa
Elle a beaucoup de poids
Pégame toeso' ma'
Frappe-moi avec tout ça, ma belle
Ella no sabe bajarle
Elle ne sait pas ralentir
Lo tira pa tra tra tra tra tra
Elle le lance en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Y lo vuelve paelante'
Et elle le ramène en avant
De amor no sabe na na na na na
Elle ne sait rien de l'amour, rien, rien, rien, rien, rien
No es la de antes
Elle n'est plus la même
Ya no cree en ningún hombre
Elle ne croit plus en aucun homme
Ella les queda grande
Elle est trop grande pour eux
Con esas miradas
Avec ces regards
No hay como negarse
Il est impossible de résister
Con ese tumbao parece modelo
Avec ce mouvement, elle ressemble à un modèle
Esta prendida
Elle est enflammée
Sabe como moverlo, roba la atención
Elle sait comment le bouger, elle attire l'attention
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Va subiendo el calor cuando empieza a perrear
La chaleur monte quand elle commence à danser
Se suelta el pelo
Elle se lâche les cheveux
Le ponen su canción y quiere bellaquear
Ils mettent sa chanson et elle veut se déhancher
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Va subiendo el calor cuando empieza a perrear
La chaleur monte quand elle commence à danser
Se suelta el pelo
Elle se lâche les cheveux
Le ponen su canción y quiere bellaquear
Ils mettent sa chanson et elle veut se déhancher
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Ella no sabe bajarle
Elle ne sait pas ralentir
Ella es latina, una diabla
Elle est latine, une diablessse
no te enamoras tu eres mala
Tu ne t'en amoureux pas, tu es mauvaise
Hipnotizaos' todos quieren probarla
Elle hypnotise tout le monde, tout le monde veut la goûter
Cuando le da hasta abajo, rebotando esa nalga
Quand elle bouge, sa fesse rebondit
Ella es latina, una diabla
Elle est latine, une diablessse
no te enamoras tu eres mala
Tu ne t'en amoureux pas, tu es mauvaise
Hipnotizaos' todos quieren probarla
Elle hypnotise tout le monde, tout le monde veut la goûter
Cuando le da hasta abajo, rebotando esa nalga
Quand elle bouge, sa fesse rebondit
Con ese tumbao' parece modelo
Avec ce mouvement, elle ressemble à un modèle
Está prendida
Elle est enflammée
Sabe como moverlo, roba la atención
Elle sait comment le bouger, elle attire l'attention
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Va subiendo el calor cuando empieza a perrear
La chaleur monte quand elle commence à danser
Se suelta el pelo
Elle se lâche les cheveux
Le ponen su canción y quiere bellaquear
Ils mettent sa chanson et elle veut se déhancher
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol
Va subiendo el calor cuando empieza a perrear
La chaleur monte quand elle commence à danser
Se suelta el pelo
Elle se lâche les cheveux
Le ponen su canción y quiere bellaquear
Ils mettent sa chanson et elle veut se déhancher
Ella rompe el suelo
Elle fait trembler le sol





Autoren: Sebastián Ramírez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.