Bastick - Tu Aroma - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tu Aroma - BastickÜbersetzung ins Französische




Tu Aroma
Ton parfum
Tantas situaciones
Tant de situations
Que a me han pasado
Qui me sont arrivées
Yo me he caído
Je suis tombé
Me he levantado
Je me suis relevé
Pero ante todo
Mais avant tout
Dios conmigo ha estado
Dieu était avec moi
Yo nunca he estado solo
Je n'ai jamais été seul
Siempre él me ha ayudado
Il m'a toujours aidé
Y apareciste
Et puis tu es apparue
Con esa luz (Con esa luz)
Avec cette lumière (Avec cette lumière)
Y esa actitud
Et cette attitude
Me siento muy feliz de tenerte
Je suis si heureux de t'avoir
Sol y Playa
Soleil et plage
Que tu aroma no se vaya
Que ton parfum ne s'en aille pas
Tengo una excelente compañía
J'ai une excellente compagnie
Yo que más le pido a la vida
Que puis-je demander de plus à la vie
Tanto tiempo
Si longtemps
Esperando este momento
J'attendais ce moment
me has devuelto la alegría
Tu m'as redonné la joie
me curaste la heridas
Tu as guéri mes blessures
Por qué eres la mejor experiencia
Parce que tu es la meilleure expérience
Que hasta el momento he vivido
Que j'ai vécue jusqu'à présent
Contigo yo siento paz
Avec toi, je ressens la paix
Contigo yo pierdo los sentidos
Avec toi, je perds mes sens
Con tu sola presencia
Avec ta seule présence
A mi vida a fluido
Ma vie a coulé
A luchar junto a ti
Pour lutter à tes côtés
Por lo que siempre hemos querido
Pour ce que nous avons toujours voulu
Por qué eres tan especial
Parce que tu es si spéciale
Llenas todas mis expectativas
Tu remplis toutes mes attentes
Me hace sentir único
Tu me fais me sentir unique
Sentirme en la cima
Me sentir au sommet
Porque me apoyas
Parce que tu me soutiens
Me das la fuerza
Tu me donnes la force
Y me motivas
Et tu me motives
Cuando me siento triste
Quand je me sens triste
Me sube el autoestima
Tu me redonnes confiance
Porque yo soy tuyo
Parce que je suis à toi
eres mi orgullo
Tu es ma fierté
Contigo yo quiero viajar
Avec toi, je veux voyager
(Quiero viajar)
(Je veux voyager)
A muchos lugares
Vers de nombreux endroits
Bajo las estrellas
Sous les étoiles
Y las olas del mar
Et les vagues de la mer
(Las olas del mar)
(Les vagues de la mer)
Porque yo soy tuyo
Parce que je suis à toi
eres mi orgullo
Tu es ma fierté
Contigo yo quiero viajar
Avec toi, je veux voyager
(Quiero viajar)
(Je veux voyager)
A muchos lugares
Vers de nombreux endroits
Bajo las estrellas
Sous les étoiles
Y las olas del mar
Et les vagues de la mer
(Las olas del mar)
(Les vagues de la mer)
Sol y Playa
Soleil et plage
Que tu aroma no se vaya
Que ton parfum ne s'en aille pas
Tengo una excelente compañía
J'ai une excellente compagnie
Yo que más le pido a la vida
Que puis-je demander de plus à la vie
Tanto tiempo
Si longtemps
Esperando este momento
J'attendais ce moment
me has devuelto la alegría
Tu m'as redonné la joie
me curaste la heridas
Tu as guéri mes blessures
Me diste tranquilidad
Tu m'as donné la tranquillité
Contigo quiero luchar
Avec toi, je veux lutter
Le pido a Dios del cielo
Je prie Dieu du ciel
Que lo podamos lograr
Que nous puissions y arriver
Nuestro sueño realidad
Notre rêve est réalité
Que se haga su voluntad
Que sa volonté soit faite
Porque de mi parte
De mon côté
Voy hasta el final
Je vais jusqu'au bout
Después de tantas falencias
Après tant de manques
Oscuras noches de ausencia
Des nuits sombres d'absence
Dios me ha premiado
Dieu m'a récompensé
Con la recompensa
Avec la récompense
De estar a tu lado mi amor
D'être à tes côtés, mon amour
Porque yo soy tuyo
Parce que je suis à toi
eres mi orgullo
Tu es ma fierté
Contigo yo quiero viajar
Avec toi, je veux voyager
(Quiero viajar)
(Je veux voyager)
A muchos lugares
Vers de nombreux endroits
Bajo las estrellas
Sous les étoiles
Y las olas del mar
Et les vagues de la mer
(Las olas del mar)
(Les vagues de la mer)
Porque yo soy tuyo
Parce que je suis à toi
eres mi orgullo
Tu es ma fierté
Contigo yo quiero viajar
Avec toi, je veux voyager
(Quiero viajar)
(Je veux voyager)
A muchos lugares
Vers de nombreux endroits
Bajo las estrellas
Sous les étoiles
Y las olas del mar
Et les vagues de la mer
(Las olas del mar)
(Les vagues de la mer)
Sol y Playa
Soleil et plage
Que tu aroma no se vaya
Que ton parfum ne s'en aille pas
Tengo una excelente compañía
J'ai une excellente compagnie
Yo que más le pido a la vida
Que puis-je demander de plus à la vie
Tanto tiempo
Si longtemps
Esperando este momento
J'attendais ce moment
me has devuelto la alegría
Tu m'as redonné la joie
me curaste la heridas
Tu as guéri mes blessures
Tantas situaciones
Tant de situations
Que a me han pasado
Qui me sont arrivées
Yo me he caído
Je suis tombé
Me he levantado
Je me suis relevé
Pero ante todo
Mais avant tout
Dios conmigo ha estado
Dieu était avec moi
Yo nunca he estado solo
Je n'ai jamais été seul
Siempre él me ha ayudado
Il m'a toujours aidé
Y apareciste
Et puis tu es apparue
Con esa luz
Avec cette lumière
(Con esa luz)
(Avec cette lumière)
Y esa actitud
Et cette attitude
Me siento muy feliz de tenerte
Je suis si heureux de t'avoir
Gracias por estar aquí
Merci d'être
Me volviste la confianza
Tu m'as redonné confiance
Bástick
Bástick
El Implacable Lirical
L'Implacable Lirical
CR Producciones
CR Productions
Dj Gilberth
Dj Gilberth
La Conquista
La Conquista
Duran The Producer
Duran The Producer






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.