Bat for Lashes - Daniel (Music Box Version) [Live at EartH, London, 2019] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Daniel (Music Box Version) [Live at EartH, London, 2019]
This is a golden oldie
Это золотая старина
Daniel, when I first saw you
Дэниел, когда я впервые увидел тебя
I knew that you had a flame in your heart
Я знал, что в твоих сердцах есть пламя
And under wild blue sky
И под диким голубым небом
Marble movie sky
Мраморное кинонебо
I found a home in your eyes
Я нашел дом в твоих глазах
We'll never be apart
Мы никогда не расстанемся
And when the fires came
И когда пришли пожары
The smell of cinders and rain
Запах золы и дождя
Perfumed almost everything
Ароматизировал почти все
We laughed, and laughed, and laughed
Мы смеялись и смеялись и смеялись
And in the golden-blue
И в золотисто-голубом
Car you took me to
Машина, в которую ты меня отвез
The darkest place you knew
Самое темное место, которое ты знал
And set fire to my heart
И поджег мое сердце
When I run in the dark (Daniel)
Когда я бегу в темноте (Дэниел)
To a place that's vast (Daniel)
В огромное место (Дэниел)
Under a sheet of rain in my heart
Под пеленой дождя в моем сердце
(Daniel) I dream of home
(Дэниел) Я мечтаю о доме
But in a goodbye bed
Но в прощальной постели
With my arms around your neck
Обняв тебя за шею
Into our mouths, the tears crept
В наши уста навернулись слёзы
Just kids in the eye of the storm
Просто дети в эпицентре бури
And as my house spun 'round
И когда мой дом закружился
My dreams pulled me from the ground
Мои мечты вытащили меня из земли
Forever to search for the flame
Навсегда искать пламя
For home again, home again
Снова дома, снова дома
When I run in the dark (Daniel)
Когда я бегу в темноте (Дэниел)
To a place that's vast (Daniel)
В огромное место (Дэниел)
Under a sheet of rain in my heart
Под пеленой дождя в моем сердце
(Daniel) I dream of home
(Дэниел) Я мечтаю о доме
When I run in the dark
Когда я бегу в темноте
To a place that's vast (Daniel)
В огромное место (Дэниел)
Under a sheet of rain in my heart
Под пеленой дождя в моем сердце
(Daniel) I dream of home
(Дэниел) Я мечтаю о доме
Thank you so much!
Большое спасибо!





Autoren: Natasha Khan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.