Gayamu Geeyak (feat. Jananath, Umara & Umaria) - Bathiya & Santhush Übersetzung ins Englische

Gayamu Geeyak (feat. Jananath, Umara & Umaria)

ගයමු ගීයක් දැන් අපි නිදහසේ
නොගැයු ලෙස කිසිදා ඔබෙ ජීවිතේ...//
දසත රෑව් දීලා හදවත පිනවාලා
සොදුරු දිනයකදී හිරු ලොව එලි කලා

සුන්දර වෙනසක ඡායා පෙනේවි
දසතේ සොදුරු හැගුම් පැතිරේවි
සිනා හඩක් ඉතිරී යාවී
ඔබෙ හදවතේ
හදුනා ගත්තොත් ඔබ මා තුල සිටිනා
මායම් අතුලා පිලිගන්නමි
සුහද හදි බැදිලා ඔබ මා සැම දිනේ

ගයමු ගීයක් දැන් අපි නිදහසේ
නොගැයු ලෙස කිසිදා ඔබෙ ජීවිතේ...//
සෙනෙහසේ මුදු පැතුම් ඇත දැන් හද පුරා
සොදුරු දිනයකදී හිරු ලොව එලි කලා

සුන්දර වෙනසක ඡායා පෙනේවි
දසතේ සොදුරු හැගුම් පැතිරේවි
සිනා හඩක් ඉතිරී යාවී
ඔබෙ හදවතේ
හදුනා ගත්තොත් ඔබ මා තුල සිටිනා
මායම් අතුලා පිලිගන්නමි
සුහද හදි බැදිලා ඔබ මා සැම දිනේ...//

@Rasika_k

Let's Sing a Song (feat. Jananath, Umara & Umaria)

Let's sing a song now we're free
As we've never sung before...//
For ten nights I longed for you
And then one day the sun rose

I see a glimpse of a beautiful change
Distant feelings spread through me
A smile remains
In your heart
If you realize that I live within you
I'll give in to the illusion and accept
With friendly hearts we're bound together forever

Let's sing a song now we're free
As we've never sung before...//
Now the depths of our hearts are filled with love's sweet desires
And then one day the sun rose

I see a glimpse of a beautiful change
Distant feelings spread through me
A smile remains
In your heart.
If you realize that I live within you
I'll give in to the illusion and accept
With friendly hearts we're bound together forever...//

@Rasika_k