Hinipeththata - Bathiya & Santhush feat. Randhir Übersetzung ins Französische

Hinipeththata

හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.
ගාමිණී මල් මාලිනි රන්
පෙම් කළා බයිස්කොප් හොල්ලන්
රුක්මනි නම් මත් කළා සිත්
බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තාව කැන්දන්
ජෝගේ රැස් ගීතාගේ ඇස්
විජයගේ ප්රේම හාදු මල්වන්
ෆ්රෙඩි මානෙල් එඩී ලිලියන්
කවී අය්යත් එක්කලා මැගී සෙල්ලන්.
හෑන්ඩ් කොල්ලන් චන්ඩි කෙල්ලන්
සති ගණන් පෙමින් බැඳිලා ඉන්නන්
හින්දි සින්දුය් ස්පයිකි කොන්ඩයි
කෙල්ලෝ දැන් බීච් පාටි ඉල්ලයි
මේ පපරේ සද්දෙට බය්ලා වසක් වස කොල්ලෝ පැදියට ආවා.
වරල පද්දා නිත්තම්ඹ ගස්සා කෙල්ලෝ ගතියට ආවා
හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
Move your body to the beat one time
Wine your waist line to the base line
Let your beat rock Put your hands up
Everybody, Everybody... Let′s GO! Lets GO!
ජෝති මිල්ටන් ක්ලැරන්ස් ම්.ස්.
ගැයූ ඒ ගීත රාව රන්වන්
අන්ජෙලින් ගේ ගීත මන්වත්
සුජාතා ලතා කෝකිලාවන්
C.T. ෂෙල්ඩන් පැව විස්කම්
නෑ මැකී අදත් පාවී විස්කම්
තාරකාවන් දේට පාමින්
අපේ හදවත් මත් කලා සදා කාලෙන්.
හෑන්ඩ් කොල්ලන් චන්ඩි කෙල්ලන්
සති ගණන් පෙමින් බැඳිලා ඉන්නන්
හින්දි සින්දුය් ස්පයිකි කොන්ඩෙයි
කෙල්ලෝ දැන් බීච් පාටි ඉල්ලය්
මේ පපරේ සද්දෙට බය්ලා වසක් වස කොල්ලෝ පැදියට ආවා.
වරල පද්දා නිත්තම්ඹ ගස්සා කෙල්ලෝ ගතියට ආවා
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ.
ඕ. ඕ. ඕ. ඕ. ඕ ඕ ඕ ඕ ඕ.
හිනිපෙත්තටම නැග ජය පෙන්නා.
ජය නාදෙ පෑවත් ලොව හොල්ලා.
පෙර කාලෙ තරු වෙත හද බන්දා.
නව රැල්ලෙ තරු අද ජය ගන්නා.

Hinipeththata

J'ai gravi jusqu'au sommet de la montagne pour te montrer ma victoire.
Le son de la victoire a secoué le monde entier.
Dans le passé, mon cœur était lié aux étoiles.
Aujourd'hui, les nouvelles étoiles de la vague triomphent.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
J'ai gravi jusqu'au sommet de la montagne pour te montrer ma victoire.
Le son de la victoire a secoué le monde entier.
Dans le passé, mon cœur était lié aux étoiles.
Aujourd'hui, les nouvelles étoiles de la vague triomphent.
Gamini, Malini, des fleurs d'or,
Ils ont aimé dans les salles de cinéma.
Le nom de Rukmani a envoûté les cœurs,
Elle a battu le record du box-office.
Les rassemblements de Jo, les yeux de Geetha,
Les baisers d'amour de Vijaya, des fleurs.
Freddy, Manel, Eddie, Lilian,
Ils ont joué avec Kavya.
Les garçons et les filles des banlieues,
Ils sont restés liés par l'amour pendant des semaines.
Des chansons hindoues, des coiffures à la mode,
Les filles veulent maintenant des fêtes sur la plage.
Le bruit des paparazzis a fait que les garçons sont venus en vélo.
Les filles ont suivi le rythme, secouant leurs corps.
J'ai gravi jusqu'au sommet de la montagne pour te montrer ma victoire.
Le son de la victoire a secoué le monde entier.
Dans le passé, mon cœur était lié aux étoiles.
Aujourd'hui, les nouvelles étoiles de la vague triomphent.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Bouge ton corps au rythme, une fois.
Secoue ta taille sur la ligne de base.
Laisse ton rythme vibrer, lève les mains.
Tout le monde, tout le monde... Allons-y ! Allons-y !
Jothi, Milton, Clarence, M.S.
Ils ont chanté des chansons d'or.
Les chansons d'Angelina aussi,
Sujatha, Lata, les rossignols.
C.T., Sheldon, ils ont couru et couru.
Aujourd'hui, ils courent encore.
Les étoiles brillent
Elles ont enchanté nos cœurs pour toujours.
Les garçons et les filles des banlieues,
Ils sont restés liés par l'amour pendant des semaines.
Des chansons hindoues, des coiffures à la mode,
Les filles veulent maintenant des fêtes sur la plage.
Le bruit des paparazzis a fait que les garçons sont venus en vélo.
Les filles ont suivi le rythme, secouant leurs corps.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
J'ai gravi jusqu'au sommet de la montagne pour te montrer ma victoire.
Le son de la victoire a secoué le monde entier.
Dans le passé, mon cœur était lié aux étoiles.
Aujourd'hui, les nouvelles étoiles de la vague triomphent.