Oba Ne Ada - Bathiya & Santhush Übersetzung ins Russische

Oba Ne Ada

ඔබ නෑ අද මා ලගින් ඉන්නේ
මාගේ හිත නැවතිලා
අයිදෝ මේ ලෙසින් රිදවන්නේ
නෑ මා ඔබ රිදවලා

මා ඔබ වෙනුවෙන ජිවත්වෙලා
ලගින්ම ඉන්නට හිත හිතා
මා හැරදා ඔබ දැන් වෙන්වෙලා
ඇයි ගියේ මේ වගේ වෙන්වෙලා

ඔබ ඔහු තුරුලේ ඉන්න වෙලේ
ම දවනා ගිනිදැල් ඇත හදවතේ
නොපෙනේද ඔබ හට කුමරියේ
මේ වේදනාව මට රිදවනා

ඔබ නෑ අද මා ලගින් ඉන්නේ
මාගේ හිත නැවතිලා
අයිදෝ මේ ලෙසින් රිදවන්නේ
නෑ මා ඔබ රිදවලා
නෑ මා ඔබ රිදවලා

ඔබ නෑ
ඔබ නෑ
ඔබ නෑ
මගේ ලගින්
ඔබ නෑ අද මා ලගින් ඉන්නේ
මාගේ හිත නැවතිලා

මම ඉන්නවා ඔබ එනතුරු නැවතිලා
සුළගක් වෙලා පලක් නැ ජිවත් වෙලා
ඔබ නැති වෙලා මට ඔබ නැතිවෙලා

මා ඔබ වෙනුවෙන ජිවත්වෙලා
ලගින්ම ඉන්නට හිත හිතා
මා හැරදා ඔබ දැන් වෙන්වෙලා
ඇයි ගියේ මේ වගේ වෙන්වෙලා

ඔබ නෑ අද මා ලගින් ඉන්නේ
මාගේ හිත නැවතිලා
අයිදෝ මේ ලෙසින් රිදවන්නේ
නෑ මා ඔබ රිදවලා
නෑ මා ඔබ රිදවලා
නෑ මා ඔබ රිදවලා

Тебя нет рядом

Тебя нет рядом со мной сегодня,
Мое сердце остановилось.
Зачем ты причиняешь мне такую боль?
Нет, я не причинял тебе боли.

Я жил ради тебя,
Мечтая быть рядом.
Ты покинула меня, ушла,
Зачем ты ушла вот так, оставив меня?

Когда ты в его объятиях,
Пламя жжет мое сердце.
Разве ты не видишь, моя принцесса,
Как эта боль ранит меня?

Тебя нет рядом со мной сегодня,
Мое сердце остановилось.
Зачем ты причиняешь мне такую боль?
Нет, я не причинял тебе боли.
Нет, я не причинял тебе боли.

Тебя нет,
Тебя нет,
Тебя нет,
Рядом со мной.
Тебя нет рядом со мной сегодня,
Мое сердце остановилось.

Я жду тебя, застыв на месте,
Стал ветром, жизнь моя бессмысленна,
Ты потеряна для меня, тебя больше нет.

Я жил ради тебя,
Мечтая быть рядом.
Ты покинула меня, ушла,
Зачем ты ушла вот так, оставив меня?

Тебя нет рядом со мной сегодня,
Мое сердце остановилось.
Зачем ты причиняешь мне такую боль?
Нет, я не причинял тебе боли.
Нет, я не причинял тебе боли.
Нет, я не причинял тебе боли.