Ran Kurahan Mala - Bathiya & Santhush Übersetzung ins Englische

Ran Kurahan Mala

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

රන් කුරහන් මල සේමා
සුපිපුණු ඔබේ වත බෝමා
දැක්ක ගමන් සිත සැලෙනා
ප්රේමී නුඹේ අත ඕනා
දැක්ක ගමන් සිත සැලෙනා
ප්රේමී නුඹේ අත ඕනා
මල් මසුරන් ගී ඇසෙනා
ගම්මානේ මා මන බඳිනා

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

සෘංගාරේ උතුරන බෝමා
නෙරිය අඟින් ඉඟ පෙන්නා
පාන සිනාවෙන් පේනා
නිල්මිණි කැලුමන් සේමා
පාන සිනාවෙන් පේනා
නිල්මිණි කැලුමන් සේමා
හිරිමල් හිත හිරිවැටුණා
කුළුදුල් සිත කිතිකැවුණා

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

නානානේ නානනෙ නානා
නානානේ නානනෙ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා
නාතම්දෙ නාතම්දේ නානා

Ran Kurahan Mala

Naanaanae naananane naanaa
Naanaanae naananane naanaa
Naathamde naathamde naanaa
Naathamde naathamde naanaa

A golden kurahan flower
Your beautiful body is adorned
My heart flutters the moment I see you
My love, I desire to hold your hand
My heart flutters the moment I see you
My love, I desire to hold your hand
The sound of crickets singing is heard
My heart is captivated by the village

Naanaanae naananane naanaa
Naanaanae naananane naanaa
Naathamde naathamde naanaa
Naathamde naathamde naanaa

The fragrance of love is in the air
Your body is like the embers of a fire, glowing
Your enchanting smile is radiant
My heart gleams like a blue sapphire
Your enchanting smile is radiant
My heart gleams like a blue sapphire
Your beauty has stolen my heart
My restless heart is filled with longing

Naanaanae naananane naanaa
Naanaanae naananane naanaa
Naathamde naathamde naanaa
Naathamde naathamde naanaa

Naanaanae naananane naanaa
Naanaanae naananane naanaa
Naathamde naathamde naanaa
Naathamde naathamde naanaa