9 Canciones - Bauti Mascia Übersetzung ins Französische

9 Canciones

Una vez te vi, en un-dos me enamoré
Tres veces intenté de hablarte, no lo logré
Pero a la cuarta sí, tu nombre te pregunté
Y ya ves que sin conocerte nunca te olvidé

Y sin querer de pronto seis veranos después
Ya no bastaba, vernos siete días al mes
Ocho semanas fue lo máximo que me aguanté sin hablarte

Nueve canciones te vengo escribiendo
Con una incertidumbre que es de +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Cuando se hacen las doce todo empieza otra vez

Nueve canciones te vengo escribiendo
Con una incertidumbre que es de +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Cuando se hacen las doce

2013 empecé una banda que me permitió verte más de lo que pensé
Y un 14 de febrero me olvidé decirte
De cuanto le debo a esos 15 días de enero
Que nos hacían gozar

16 número favorito, me flipa que con 17 te conocí
18 calendarios, yo en el 2019 pasaría un montón de cosas
Y un poquito me perdí

2020 empecé de nuevo
Tuve que dejar los 21 volar
22 años de locos, imperfectamente perfectos
De los cuales creo que nada volvería a cambiar

Nueve canciones te vengo escribiendo
Con una incertidumbre que es de +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Cuando se hacen las doce todo empieza otra vez

Nueve canciones te vengo escribiendo
Con una incertidumbre que es de +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Cuando se hacen las doce

Ahora con 23, creo que lo logré
Me gusta lo que hago, un poco me va bien
Veo poco la tristeza, y aunque pienso en ti también
Ya no me duele al recordarte
Y me siento siempre okey

Siempre okey, siempre okey

Nueve canciones te vengo escribiendo
Con una incertidumbre que es de +- 10
Once renglones te vengo leyendo
Cuando se hacen las doce

9 chansons

Une fois je t'ai vu, en un-deux je suis tombé amoureux
Trois fois j'ai essayé de te parler, je n'ai pas réussi
Mais à la quatrième fois, oui, je t'ai demandé ton nom
Et tu vois que sans te connaître je ne t'ai jamais oublié

Et sans le vouloir, soudain six étés plus tard
Cela ne suffisait plus, se voir sept jours par mois
Huit semaines ont été le maximum que j'ai pu tenir sans te parler

Neuf chansons je te les écris
Avec une incertitude qui est de +/- 10
Onze lignes je te les lis
Quand il est minuit, tout recommence

Neuf chansons je te les écris
Avec une incertitude qui est de +/- 10
Onze lignes je te les lis
Quand il est minuit

2013 j'ai commencé un groupe qui m'a permis de te voir plus que je ne pensais
Et un 14 février j'ai oublié de te dire
Combien je dois à ces 15 jours de janvier
Qui nous faisaient jouir

16 mon nombre préféré, je suis fou que je t'ai rencontré à 17
18 calendriers, moi en 2019 il m'arriverait beaucoup de choses
Et je me suis un peu perdu

2020 j'ai recommencé
J'ai dû laisser les 21 voler
22 années de folie, imparfaitement parfaites
Dont je crois que rien ne changerait

Neuf chansons je te les écris
Avec une incertitude qui est de +/- 10
Onze lignes je te les lis
Quand il est minuit, tout recommence

Neuf chansons je te les écris
Avec une incertitude qui est de +/- 10
Onze lignes je te les lis
Quand il est minuit

Maintenant à 23, je crois que j'ai réussi
J'aime ce que je fais, ça me va un peu bien
Je vois peu la tristesse, et même si je pense à toi aussi
Cela ne me fait plus mal de me souvenir de toi
Et je me sens toujours bien

Toujours bien, toujours bien

Neuf chansons je te les écris
Avec une incertitude qui est de +/- 10
Onze lignes je te les lis
Quand il est minuit