Bi fertig - Baze Übersetzung ins Französische

Bi fertig

Löt mi doch in rue
I weiss wi hert drsit, so hertesiech mit chetteli
So ei ws geiht de hie, wosch schlegle giu,
Figgetnech itz chnöi
So ws luegsch so blöd, mini cru so ou
Paar buebe uf töff
Hautmau puff was söus, isch doch ause yo
I gib e figg
I ke plan u tröim, s gäb ä klappe zwöi
Junge das hie isch leidr ke fium
I so ab u gömer, lö d stadt la brönne
När no e happe bim döner

Was VO WÄGÄ heig ke rächt zum räppä
Wöu ds schwizz isch nid gnue dräck heig gfrässä
I bi jung, clever u stouz,
Grad im schwung u no einiges vor
Kidz meine item sigi weich u fläsht nid
Wiso chöi di wichser de jede take uswändig
So dr typ, hand a sack use uf büni
Aus abfackle gli drufabe zrüggzie
Wartz ab, i brüete e bitz, lueg di
Angerea schribne dümmi i z gsicht
Hör ufmit uf was für herte siech i mache
Figg di baze existiert für di nur uf platte

Mit euch bini fertig,
L mache was si nid chöi la si
I gib ä figgg
So öppis vo erledigt
Fahret ab u nämet tröim grad mit
Isch mir so glich

Bügle tag für tag a mim troum
Maminid bücke, fürne miise job mit miisem lohn
Bruch eh nid meh zum läbä aus z kiffe u chleider
öppis z ässä, dvd äbä mit meitli
Ufem tisch immerno buddas u mariebiuder
Nidviu g ändert ussert mi name itz bekanntt ischbi chinder
Mis gsicht itz i clips cha zeige
Doch chumm eh nüt mit, empfa ke viva daheime
Sowiso di szene cha mi sch cho sugge
Gloub nid so penner, chöme sch u hopp verwschunde
Spring nid uf uf jede hype, blib ruig druf
Lueg zu wiinech ä huuch wäg waäiht sm sm sm

Mit euch bini fertig,
L mache was si nid chöi la si
I gib ä figgg
So öppis vo erledigt
Fahret ab u nämet tröim grad mit
Isch mir so glich

I ha eifach ke kraft u bock me
Uf gschidi kommentare vo paar fachidiote
Weiss guet gnue fürmi säuber ws ztüe isch
Lueg einisch tief i dis härz, i gseh nur lääri wüeschti
Ds hie isch ke erklärigsversuech
Aus isch gseiht, u hoff när gäbisi rue
Chöit ruig witer sprüch chlopfe hingermim rügge
I mach e cd u jedi line stopftnech d mühler
Blib sone richtige sässufurzer
Füer mi chrieg, vom schribtisch, diräkt zunechuse
Aus sowit in orning, no gschirr abwäsche
U was morn wird, steit no i stärnä, wo o immer

J'en ai fini

Laisse-moi tranquille
Je sais à quel point tu es dure, tu es si dure que tu te traînes avec des chaînes
Alors, qu'est-ce que tu fais là, tu veux me frapper ?
Je suis déjà assez énervé
Alors, tu me regardes avec ce regard idiot, mon groupe aussi
Quelques mecs sur des motos
Boom boom puff qu'est-ce que tu dis, c'est déjà dehors, ouais
Je m'en fiche
Je n'ai aucun plan ni aucun rêve, je pourrais te donner une claque ou deux
Mon petit, ce n'est pas un film, malheureusement
Je descends et on laisse la ville brûler
Puis un kebab en guise de récompense

Pourquoi tu penses que je n'ai pas le droit de rapper ?
Parce que la Suisse n'est pas assez sale à ton goût ?
Je suis jeune, intelligent et fier
Je suis en pleine ascension et j'en ai encore beaucoup à faire
Les gamins pensent que je suis mou et que je ne suis pas agressif
Alors pourquoi tu connais tous mes textes par cœur, toi, la petite salope ?
Je suis ce genre de type qui a une grosse sacoche remplie de cash
Je brûle tout et je me retire à l'arrière
Attends, je prépare quelque chose, observe-moi
Les autres écrivent des bêtises sur mon visage
Arrête de te soucier des choses dures que je fais
Va te faire foutre, Baze existe uniquement pour toi sur les disques

J'en ai fini avec vous,
Je fais ce qu'ils ne peuvent pas faire
Je m'en fiche
C'est fini
Allez-y, prenez vos rêves avec vous
Je m'en fiche

Je travaille jour après jour sur mon rêve
Je bosse mon cul pour un salaire qui me permet de faire mon travail
Je n'ai pas besoin de plus que ça pour vivre, de la drogue et des vêtements
Quelque chose à manger, un DVD et une meuf
Toujours des Bud et des Marié Bière sur la table
Rien n'a vraiment changé à part mon nom qui est devenu connu maintenant, les enfants
Je peux montrer mon visage maintenant dans les clips
Mais je n'y fais pas attention, je n'ai pas besoin de Viva chez moi
De toute façon, la scène peut m'embrasser
Ne crois pas que je suis un loser, je peux disparaître comme par magie
Je ne saute pas sur chaque hype, je reste calme
Je regarde comment je vais gagner de l'argent, bam bam bam

J'en ai fini avec vous,
Je fais ce qu'ils ne peuvent pas faire
Je m'en fiche
C'est fini
Allez-y, prenez vos rêves avec vous
Je m'en fiche

Je n'ai tout simplement plus la force ni l'envie
De commentaires intelligents de la part de quelques experts
Je sais assez bien ce que j'ai à faire
Regarde dans ton cœur une fois, je n'y vois que des déserts vides
Ce n'est pas une tentative d'explication
C'est fini, j'espère que je trouverai enfin la paix
Vous pouvez continuer à frapper à la porte derrière moi
Je fais un CD et chaque ligne remplira les moulins
Je reste un vrai salaud
Je me bats pour mon salaire, du bureau d'écriture au service client
C'est fini, maintenant il faut faire la vaisselle
Et ce qui se passera demain, c'est écrit dans les étoiles, où qu'elles soient