Fiir di säuber - Baze Übersetzung ins Englische

Fiir di säuber

Fiir di säuber, du hesches schwär verdient
Fiir di säuber, zeig di finger u d wäut isch dir
Flitz dür täler, geng wiiter em ändi isch liecht
Nüt drgägä i zwärfä we hüt gärntet wird
Mir gö e bitz zwit isch in ordnig
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Zerrissini jeans, im ac dc shirt
Düregheie bimne beat wono 90 ghörsch
Übers land roue mit de doors im ohr
Dsch z ändi, doch umfahrs u bloche drvo
Lis fritz the cat, so hippie mässig
Lieb fium wi snatch mit verwirrte gangsters
Jedes stück fium vo Monty Python
Ohni scheiss i ghei düre ab so gliir ohni dräihbüecher
Lucki luke, obelix, tim u struppi
Aus verschlunge a comix imire jugend
Vo Castaneda, clauser zu bukowski,
Aus mini heude, u so swirds ouno morn si
Fiir dini heude, d heufti isch tod
Fiir dini heude, du bisch eine drvo
Fiir nid allei, setzti as phone
Nimm fründe mit, machdrs gmüetlech hie
Mir gö e bitz zwit isch in ordnig
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Allei vordr alag mitem chopf em bängä
Sich so uschotze wi guns n roses sänger
D Luftgitarre scho lang am bode zerschlage
Vor wuet gli raschte, u lose nirvana
Kick reims bi grill amne tag im summer
Zie Cypress hill amne schwarze sunnti
Gang mit mobb deep dürd höu uf ärdä
Himmu ischs limit, verlöse mit verbrönnte ärscher
Aus chunnt u geiht, teu lieder blibe für ewig
Nimm scho nur beatles i chadr drissg hits ufzeue
Verdammt i liebes, tom waits zum zmorge
So straightg u troche, itz chas eifach los ga
Gib gib au aus wod hesch
Nim nim solangs no hett, ou
S isch zit dass si aui schreie ou
Ou ou ou ou
Mir gö e bitz zwit isch in ordnig
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Immer no,
Yeah yeah yeah

Celebrate yourself

Celebrate yourself, you've earned it hard
Celebrate yourself, show your fingers and the world is yours
Rush through valleys, keep going, there's light at the end
Nothing against it, we'll celebrate when the harvest comes
We'll go a little crazy, it's okay
Come on, listen to us for a while
My addictions already know when my time is up
But still here, still writing stories
Ripped jeans, in an AC/DC shirt
Raging to a beat that belongs in the 90s
Roaming the land with The Doors in my ears
The end is near, but let's bypass it and block it out
Read Fritz the Cat, so hippie-like
Love movies like Snatch with confused gangsters
Every piece of Monty Python
No kidding, I'm going through it like a movie without a script
Lucky Luke, Obelix, Tintin and Snowy
From devoured comics in my youth
From Castaneda, Clauser to Bukowski,
From my today, and that's how tomorrow will be
Celebrate your today, most are dead
Celebrate your today, you are one of them
Don't celebrate alone, put down your phone
Bring friends, make yourself comfortable here
We'll go a little crazy, it's okay
Come on, listen to us for a while
My addictions already know when my time is up
But still here, still writing stories
Alone in front of the speaker with my head banging
Exhausting myself like the Guns N' Roses singer
The air guitar smashed on the floor long ago
About to snap with rage, and let loose with Nirvana
Kick rhymes by the grill on a summer day
Smoke Cypress Hill on a black Sunday
Walk with Mobb Deep through hay on earth
The sky is the limit, release with burning asses
Out it comes and goes, great songs remain forever
Just take The Beatles, I can list thirty hits
Damn I love it, Tom Waits for breakfast
So straight and dry, now it can just go
Give, give what you have
Take, take as long as there is, also
It's time for them all to scream too
Oh oh oh oh
We'll go a little crazy, it's okay
Come on, listen to us for a while
My addictions already know when my time is up
But still here, still writing stories
Still here,
Yeah yeah yeah