Fiir di säuber - Baze Übersetzung ins Französische

Fiir di säuber

Fiir di säuber, du hesches schwär verdient
Fiir di säuber, zeig di finger u d wäut isch dir
Flitz dür täler, geng wiiter em ändi isch liecht
Nüt drgägä i zwärfä we hüt gärntet wird
Mir gö e bitz zwit isch in ordnig
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Zerrissini jeans, im ac dc shirt
Düregheie bimne beat wono 90 ghörsch
Übers land roue mit de doors im ohr
Dsch z ändi, doch umfahrs u bloche drvo
Lis fritz the cat, so hippie mässig
Lieb fium wi snatch mit verwirrte gangsters
Jedes stück fium vo Monty Python
Ohni scheiss i ghei düre ab so gliir ohni dräihbüecher
Lucki luke, obelix, tim u struppi
Aus verschlunge a comix imire jugend
Vo Castaneda, clauser zu bukowski,
Aus mini heude, u so swirds ouno morn si
Fiir dini heude, d heufti isch tod
Fiir dini heude, du bisch eine drvo
Fiir nid allei, setzti as phone
Nimm fründe mit, machdrs gmüetlech hie
Mir gö e bitz zwit isch in ordnig
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Allei vordr alag mitem chopf em bängä
Sich so uschotze wi guns n roses sänger
D Luftgitarre scho lang am bode zerschlage
Vor wuet gli raschte, u lose nirvana
Kick reims bi grill amne tag im summer
Zie Cypress hill amne schwarze sunnti
Gang mit mobb deep dürd höu uf ärdä
Himmu ischs limit, verlöse mit verbrönnte ärscher
Aus chunnt u geiht, teu lieder blibe für ewig
Nimm scho nur beatles i chadr drissg hits ufzeue
Verdammt i liebes, tom waits zum zmorge
So straightg u troche, itz chas eifach los ga
Gib gib au aus wod hesch
Nim nim solangs no hett, ou
S isch zit dass si aui schreie ou
Ou ou ou ou
Mir gö e bitz zwit isch in ordnig
Chöme, ghöret no es zitli vonis
Mi dragwöhnt, höre scho we mini zyt cho isch
Doch itz no hie, schrib no gschicht, immer no
Immer no,
Yeah yeah yeah

Pour toi, ma belle

Pour toi, ma belle, tu le mérites bien
Pour toi, ma belle, montre ton doigt et le monde est à toi
Fonce à travers les vallées, toujours plus loin, la lumière est au bout
Rien à perdre, je me bats, car la récolte est aujourd'hui
On va s'amuser un peu, c'est normal
Viens, écoute encore un peu de nous
Mon destin, je l'entends déjà arriver, le moment est proche
Mais pour l'instant, je suis ici, j'écris l'histoire, toujours
Un jean déchiré, un t-shirt AC/DC
Déchaîné sur un beat des années 90
Traverse le pays, les écouteurs dans les oreilles
J'en ai assez, mais je contourne et je bloque tout ça
Lis Fritz the Cat, un hippie à fond
J'aime Snatch avec ces gangsters confus
Chaque scène de Monty Python
Sans blague, je traverse tout ça, sans script ni scénario
Lucky Luke, Obélix, Tintin et Milou
Des bandes dessinées qui m'ont accompagné dans ma jeunesse
De Castaneda à Clauser en passant par Bukowski,
Ma vie d'aujourd'hui, et c'est comme ça que ça sera demain
Pour ton aujourd'hui, le passé est mort
Pour ton aujourd'hui, tu fais partie de ceux-là
Ce n'est pas pour être seul, prends ton téléphone
Prends tes amis, rends ça confortable ici
On va s'amuser un peu, c'est normal
Viens, écoute encore un peu de nous
Mon destin, je l'entends déjà arriver, le moment est proche
Mais pour l'instant, je suis ici, j'écris l'histoire, toujours
Seul devant l'amphithéâtre, la tête dans le ciel
Se faire exploser comme le chanteur de Guns N'Roses
La guitare aérienne brisée au sol depuis longtemps
Enragé, je perds mon sang-froid et je fais du Nirvana
Kick rhymes au barbecue un jour d'été
J'écoute Cypress Hill un dimanche noir
Marcher avec Mobb Deep dans le foin sur terre
Le ciel est la limite, je me perds avec un cul brûlé
Ce qui vient et qui part, ces chansons resteront pour toujours
Prends juste les Beatles, je peux t'en faire 30 tubes
Putain, j'aime Tom Waits au petit-déjeuner
Tellement direct et sec, maintenant tu peux simplement partir
Donne donne tout ce que tu as
Prends prends tant qu'il y en a, aussi
Il est temps qu'ils crient tous aussi
Aussi aussi aussi aussi
On va s'amuser un peu, c'est normal
Viens, écoute encore un peu de nous
Mon destin, je l'entends déjà arriver, le moment est proche
Mais pour l'instant, je suis ici, j'écris l'histoire, toujours
Toujours,
Yeah yeah yeah