Baze - Längwilig - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Längwilig - BazeÜbersetzung ins Russische




Längwilig
Скука
U i blibe im bett, zeue risse ir deck i
И я остаюсь в постели, тяну одеяло на себя,
Fiebrig uf ewig
Лихорадочно навеки
Fliesst nid liebi dür schneebedeckti ziegle
Не течёт любовь по заснеженным крышам
I stedt wi mire
В городах, как мой
Unruige schlaf, flueted d stadt
Беспокойный сон, город шумит
Dür bluetarmi strasse, hiufmer
По анемичным улицам, помоги мне
Druck im mage, verfluecht bruch luft
Давление в животе, проклятый недостаток воздуха
Zum atme, bruscht zerplatztrmer
Чтобы дышать, грудь разрывается
Chläbrig füechti lintüecher
Липкие влажные полотенца
Träi di, rythmisch vergiss früecher
Сотри, ритмично забудь прошлое
Bi wäg gsi, zrügg, ke sinn gfunde
Был в пути, вернулся, не нашёл смысла
Dänk nid, füegdi, stimme verstumme
Не думай, добавляй, голоса замолкают
Tüet ruig so hocherfreut, offe für neus und i
Ведите себя так радостно, открыто для нового, и я
Hoffe für euch abr gäbet zu s isch eifach längwilig
Надеюсь для вас, но признайтесь, это просто скучно
Ok ok ok ok chunnt scho guet
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, всё будет хорошо
U dr nachbar putzt autag si charre
И сосед каждый день чистит свою машину
Bau meh chatze aus chinder uf strasse
Строят больше кошек из детей на улицах
Auti ouge hinger vorhäng
Пустые глаза за занавесками
Aus verfouge mit gspitzde ohre
Из засады с навострёнными ушами
Lug junks sitze am bode
Худые парни сидят на земле
Angscht dringt dür pore aff grinset u johlet
Страх проникает сквозь поры, ухмыляются и орут
Sglangt kes liecht dür store
Не проникает свет сквозь шторы
Bi liiche wo so tüe aus sig aus in ornig
У трупов, которые делают вид, что всё в порядке
Nur churzi gspräch mit kassierinne im coop
Только короткие разговоры с кассиршами в Coop
Churzi nächt bitte la mi nid los
Короткие ночи, пожалуйста, не отпускай меня
Vo rägä zu hagu zu schnee
От дождя к граду к снегу
Vo tränä zu chlage us garnüme gseh
От слёз к жалобам из ничего
Vo wott wäg, doch weiss nid wo härä
От "хочу уйти", но не знаю куда
Vo so am änd, allei gott cha no häufe
От такого конца, только Бог может помочь
När rennt ds ganze land zu psychologe
Теперь вся страна бежит к психологам
Wiit use ufs meer, am strand gitts nüme z hole
Далеко в море, на берегу больше нечего ловить
Tüet ruig so hocherfreut, offe für neus und i
Ведите себя так радостно, открыто для нового, и я
Hoffe für euch abr gäbet zu s isch eifach längwilig
Надеюсь для вас, но признайтесь, это просто скучно
Ok ok ok ok chunnt scho guet
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, всё будет хорошо
Männer fluechee, houe wüete, trunke u chlatsch
Мужчины ругаются, кричат от ярости, пьяные и дерутся
Itz bsueche froue kürs für usdruckstanz
Теперь женщины посещают курсы экспрессивного танца
Söhn spöie seeä vord füess
Сыновья играют у их ног
Söhn wie nid gseh was ne no blüeht
Сыновья, как будто не видят, что их ждёт
Töchter versteckt hinger chigge chleidli
Дочери прячутся за яркими платьями
Hinger schminki u piercte faces
За макияжем и пирсингом на лицах
Scho wider sunnti
Опять воскресенье
Familieträff schwigendi rundi
Семейные встречи, молчаливые посиделки
Houptsach ke striit, tränä wo fliesse
Главное, без ссор, слёзы текут
Wird's mau lut geiht mutter d fänschter ga schliesse
Если становится шумно, мать идёт закрывать окна
So viu gitts de o nid zverzeue
Столько всего не нужно пережёвывать
U dr krimi louft no im fernseh
И детектив всё ещё идёт по телевизору





Autoren: Anliker Basil, Durrer Sandro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.