Rey de Espadas - Baør Übersetzung ins Französische

Rey de Espadas

Todo está empolvado
Los libros ya no
Tienen un par de hojas
Y mi café ya se enfrió

Entender cuesta
¿Por que te alejarás?
Todo lo bueno lo invisibilizas

Me pesa la igualdad
Empatía falsa
No hay ya equidad
No pensaré

Que el mundo no es justo con un pobre con falta de amor
Cayéndose alrededor
En cierto punto pena doy ¿verdad amor?

Siempre hay una deuda
7 versos más
Entre amor y espadas ambos pierden la mitad

¿Qué tan probable es que esa bondad se interiorice como acto egoísta?

El mundo no es justo
Con un pobre con falta de amor
No hay paridad detente ya
Nadie te debe tristeza, supérala

Que el mundo no es justo con un pobre con falta de amor
Cayéndose alrededor en cierto punto pena doy

Verdad amor

Todo está empolvado mi reloj ya no

Verdad amor

Me presta los minutos y tu vodka se acabó

Verdad amor

No me debes nada ni una canción

Verdad amor

Entre amor y espadas vamos a perder los dos

Roi d'Épées

Tout est couvert de poussière
Les livres n'ont plus
Que quelques pages
Et mon café est déjà froid

C'est difficile à comprendre
Pourquoi t'éloignes-tu ?
Tu rends invisible tout ce qui est bon

L'égalité me pèse
Empathie factice
Il n'y a plus d'équité
Je ne penserai pas

Que le monde est injuste envers un pauvre en manque d'amour
S'effondrant autour de lui
À un certain point, j'inspire de la pitié, n'est-ce pas, mon amour ?

Il y a toujours une dette
7 vers de plus
Entre l'amour et les épées, les deux perdent la moitié

Quelle est la probabilité que cette bonté soit intériorisée comme un acte égoïste ?

Le monde n'est pas juste
Envers un pauvre en manque d'amour
Il n'y a pas de parité, arrête-toi maintenant
Personne ne te doit de la tristesse, surmonte-la

Que le monde n'est pas juste envers un pauvre en manque d'amour
S'effondrant autour de lui, à un certain point, j'inspire de la pitié

N'est-ce pas, mon amour ?

Tout est couvert de poussière, ma montre ne

N'est-ce pas, mon amour ?

Me prête plus les minutes et ta vodka est finie

N'est-ce pas, mon amour ?

Tu ne me dois rien, pas même une chanson

N'est-ce pas, mon amour ?

Entre l'amour et les épées, nous allons perdre tous les deux