Pourquoi elle me demande les mêmes choses

Почему ты спрашиваешь меня об одном и том же?

J'répète chaque jour les mêmes choix

Я повторяю каждый день один и тот же выбор

J'commets chaque jour les mêmes erreurs

Я совершаю каждый день одни и те же ошибки

J'finirai en haut des toits

Я закончу на крыше

Les tit-pe posent sur la toile

Малышня выкладывает всё в сеть

Chacun occupe son poste

Каждый занимает свой пост

Peu importe si ça rapporte

Неважно, приносит ли это доход

Les petits gardent le mental

Молодые сохраняют рассудок

Les riches profitent du métal jaune

Богатые наслаждаются жёлтым металлом

Peu importe l'arbre qu'ils déracinent

Неважно, какое дерево они выкорчёвывают

Ils ont cerveau comma léthargies

У них мозги как в летаргии

Test la ruche (test la ruche)

Испытай улей (испытай улей)

Tu repars avec ta gifle

Ты уйдёшь со своей пощёчиной

Basse, sonore

Низкой, звонкой

Ils transpirent comme dans un sauna

Они потеют, как в сауне

On rêve d'un contrat à Sony

Мы мечтаем о контракте с Sony

Téléguidé comme un sonar

Управляемый, как сонар

C'est difficile de dire "sorry"

Трудно сказать "прости"

Au vu des tempêtes essorées

Учитывая пережитые бури

Lâche un sourire si c'est horrible

Улыбнись, если это ужасно

Coudes et poignées on s'est serrés

Мы крепко обнялись

Mon corps a failli céder

Моё тело чуть не сдалось

Heureusement j'suis réfractaire

К счастью, я стойкий

Dans le ciel j'regarde la beauté

В небе я вижу красоту

Des couleurs se diffracter

Цвета преломляются

Lave-toi les mains t'as l'esprit sale

Вымой руки, у тебя грязные мысли

Et j'trouve ça bizarre que personne n'en parle

И я нахожу странным, что никто об этом не говорит

J'me sens bercé par l'instrumental

Я чувствую себя убаюканным инструменталом

C'est un régal

Это наслаждение

À chaque fois qu'j'remplis des salles

Каждый раз, когда я заполняю залы

Lave-toi les mains t'as l'esprit sale

Вымой руки, у тебя грязные мысли

Et j'trouve ça bizarre que personne n'en parle

И я нахожу странным, что никто об этом не говорит

J'me sens bercé par l'instrumental

Я чувствую себя убаюканным инструменталом

C'est un régal

Это наслаждение

À chaque fois qu'j'remplis des salles

Каждый раз, когда я заполняю залы

B-B-O-Y 24

J'suis un ballerboy, ça est-ce que tu l'captes?

Я танцор, ты понимаешь?

Comme tout le monde j'cherches le bonheur

Как и все, я ищу счастья

Comme tout le monde j'ai eu le cœur brisé en 4

Как и у всех, моё сердце было разбито на 4 части

Depuis que j'ai passé mon bac

С тех пор, как я сдал выпускные экзамены

J'ai l'impression qu'c'est une putain de combat

У меня такое чувство, что это чертова борьба

Personne ne gagne,

Никто не выигрывает,

Pour s'élever il suffit juste de trouver le bon contact

Чтобы подняться, нужно просто найти правильный контакт

Quand j'ferme les yeux j'repense à mes origines

Когда я закрываю глаза, я вспоминаю о своих корнях

Le but c'est d'y penser avec les yeux ouverts

Цель - думать об этом с открытыми глазами

Même dans l'échec c'est pas grave on espère

Даже если потерпишь неудачу, не страшно, мы надеемся

Parce que la pire des choses c'est de se laisser faire

Потому что худшее, что можно сделать, это позволить себе бездействовать

En ce moment j'fais des rêves qui m'effraient

В последнее время мне снятся сны, которые меня пугают

Donc quand je me lève c'est normal que j'sois moins frais

Поэтому, когда я просыпаюсь, нормально, что я не в лучшей форме

Mais je fais tout pour rester intègre

Но я делаю всё, чтобы оставаться честным

Pour rester fort

Чтобы оставаться сильным

Pour rester vrai

Чтобы оставаться настоящим

Maman m'a dit des choses que j'peux pas oublier

Мама говорила мне вещи, которые я не могу забыть

Les trucs à la télé

То, что показывают по телевизору

Peuvent vraiment m'arriver

Действительно может случиться со мной

J'veux pas que mes proches se mettent à s'inquiéter

Я не хочу, чтобы мои близкие начали волноваться

J'veux pas non plus de pitié

Я также не хочу жалости

J'veux atteindre le sommet

Я хочу достичь вершины

Quand le temps passe j'ai l'impression de stagner

Когда время проходит, мне кажется, что я стою на месте

Alors qu'j'essaie d'avancer

Хотя я пытаюсь двигаться вперёд

Est-ce que j'ai essayé?

Пытался ли я?

Moi mon rêve c'est d'un jour pouvoir voler

Моя мечта - однажды полететь

J'suis prêt à m'envoler

Я готов взлететь

Traverser les volets

Пройти сквозь ставни

Lave-toi les mains t'as l'esprit sale

Вымой руки, у тебя грязные мысли

Et j'trouve ça bizarre que personne n'en parle

И я нахожу странным, что никто об этом не говорит

J'me sens bercé par l'instrumental

Я чувствую себя убаюканным инструменталом

C'est un régal

Это наслаждение

À chaque fois qu'j'remplis des salles

Каждый раз, когда я заполняю залы

Lave-toi les mains t'as l'esprit sale

Вымой руки, у тебя грязные мысли

Et j'trouve ça bizarre que personne n'en parle

И я нахожу странным, что никто об этом не говорит

J'me sens bercé par l'instrumental

Я чувствую себя убаюканным инструменталом

C'est un régal

Это наслаждение

À chaque fois qu'j'remplis des salles

Каждый раз, когда я заполняю залы

Lave-toi les mains t'as l'esprit sale

Вымой руки, у тебя грязные мысли

Et j'trouve ça bizarre que personne n'en parle

И я нахожу странным, что никто об этом не говорит

J'me sens bercé par l'instrumental

Я чувствую себя убаюканным инструменталом

C'est un régal

Это наслаждение

À chaque fois qu'j'remplis des salles

Каждый раз, когда я заполняю залы

Lave-toi les mains t'as l'esprit sale

Вымой руки, у тебя грязные мысли

Et j'trouve ça bizarre que personne n'en parle

И я нахожу странным, что никто об этом не говорит

J'me sens bercé par l'instrumental

Я чувствую себя убаюканным инструменталом

C'est un régal

Это наслаждение

À chaque fois qu'j'remplis des salles

Каждый раз, когда я заполняю залы

Dans tous mes rêves, le ciel est bleu

Во всех моих снах небо голубое

J'rejoins les anges je m'agrippe à eux

Я присоединяюсь к ангелам, я цепляюсь за них

J'flotte dans les airs

Я парю в воздухе

Quitter la terre

Покинуть землю

Je nous vois nous deux, depuis les cieux

Я вижу нас двоих с небес

MAÂT

Bboy24

MAÂT - Bboy24Übersetzung ins Russische