Blind - Be Steadwell Übersetzung ins Deutsche

Blind

i'm that white mouse running round the maze
happy with my bit of cheese happy to be safe

im that dumb girl they all talk about
she thinks she's so happy
she still aint figured out

love should move me just
like a boat and sail
love should clarify but it's just a veil

And im that dumb girl they all talk about
she thinks she's so happy
she still aint figured out

i've wanted for so long
simple. happy. nothing crazy
i've loved you for so long
blindly, blindly, i could not see

babygirl she loves to have her fun
and the sky would fall down if she
don't get what she wants

babygirl she just wants to be free
when she's gone i'm left alone
it's something she can't see

you're my ignorance
you're the ghost of bliss
i know love can hurt
but not feel like this

when i love i've turned a cheek or two
though i know you're hopeless
i'd do anything for you

i've wanted for so long
simple, happy. nothing crazy
i've loved you for so long
blindly, blindly i can not see wrong.

i've wanted for so long
simple. happy. nothing crazy
i've loved you for so long
blindly, blindly, i could not see

Blind

Ich bin die weiße Maus, die im Labyrinth herumrennt
glücklich mit meinem Stückchen Käse, glücklich, in Sicherheit zu sein

Ich bin das dumme Mädchen, über das sie alle reden
Sie denkt, sie ist so glücklich
Sie hat es immer noch nicht herausgefunden

Liebe sollte mich bewegen
wie ein Boot und ein Segel
Liebe sollte Klarheit bringen, aber sie ist nur ein Schleier

Und ich bin das dumme Mädchen, über das sie alle reden
Sie denkt, sie ist so glücklich
Sie hat es immer noch nicht herausgefunden

Ich habe mir so lange gewünscht
einfach, glücklich, nichts Verrücktes
Ich habe dich so lange geliebt
blind, blind, ich konnte nicht sehen

Baby, er liebt es, Spaß zu haben
und der Himmel würde einstürzen, wenn er
nicht bekommt, was er will

Baby, er will einfach nur frei sein
Wenn er weg ist, bin ich allein
Es ist etwas, das er nicht sehen kann

Du bist meine Ignoranz
Du bist der Geist der Glückseligkeit
Ich weiß, Liebe kann wehtun
aber sich nicht so anfühlen

Wenn ich liebe, habe ich ein oder zwei Wangen hingehalten
Obwohl ich weiß, dass du hoffnungslos bist
würde ich alles für dich tun

Ich habe mir so lange gewünscht
einfach, glücklich, nichts Verrücktes
Ich habe dich so lange geliebt
blind, blind, ich kann nichts Falsches sehen.

Ich habe mir so lange gewünscht
einfach, glücklich, nichts Verrücktes
Ich habe dich so lange geliebt
blind, blind, ich konnte nicht sehen