Haunted - Be Steadwell Übersetzung ins Französische

Haunted

do you feel that knot
in your tried heart
did you hear that sound
coming from the dark
there are spirits here
there are sacred words
you should run from her
she will only hurt you

baby when you coming to bed?
she said
i said. i don't know
something tells me this is an end
i'll stay. she'll go.

maybe i keep my ghosts like company
maybe i keep my ghosts like memory
maybe you know I'll never do right
maybe my past will always haunt me

baby when you coming to bed?
she said.
i don't know.
i am not the girl you asked for
i am less. i am more
i am not the girl you wanted
i am blessed. but i am haunted.
baby tell me when you come home
it's been
too long
i've been facing all of my fears
but you. you're
not here
You're not here

maybe you wish you could forget me
maybe you wish you never met me
maybe i'll only bring you sorrow
maybe you should have up and left me

baby when you gonna come home
it's been
too long

i am not the girl you asked for
i am less. and i am more
i am not the girl you wanted
i am blessed. and i am haunted.

It's in the air
We're not alone
This bed is built
Hallowed ground
The bones of lovers
come before

They're never gone

they will never go

i am not the girl you asked for
i am less. i am more
i am not the girl you wanted
i am blessed. but i am haunted.

maybe you wish you could forget me
maybe you wish you never met me
maybe i only bring you sorrow
maybe you should have up left me

there are spirits here
there are sacred words
you should run from her
she will only hurt you see le

Hantée

Sents-tu ce nœud
dans ton cœur fatigué ?
As-tu entendu ce son
venant de l'obscurité ?
Il y a des esprits ici
Il y a des paroles sacrées
Tu devrais fuir d'elle
Elle ne fera que te blesser

Bébé, quand viens-tu au lit ?
Elle a dit.
J'ai dit. Je ne sais pas.
Quelque chose me dit que c'est la fin
Je resterai. Elle partira.

Peut-être que je garde mes fantômes comme compagnie
Peut-être que je garde mes fantômes comme un souvenir
Peut-être que tu sais que je ne ferai jamais ce qu'il faut
Peut-être que mon passé me hantera toujours

Bébé, quand viens-tu au lit ?
Elle a dit.
Je ne sais pas.
Je ne suis pas la fille que tu as demandée
Je suis moins. Je suis plus.
Je ne suis pas la fille que tu voulais
Je suis bénie. Mais je suis hantée.
Bébé, dis-moi quand tu rentres à la maison
Ça fait
Trop longtemps
J'ai affronté toutes mes peurs
Mais toi. Tu es
Pas là
Tu n'es pas là

Peut-être que tu souhaiterais pouvoir m'oublier
Peut-être que tu souhaiterais ne jamais m'avoir rencontrée
Peut-être que je ne ferai que t'apporter du chagrin
Peut-être que tu aurais dû me laisser tomber et partir

Bébé, quand vas-tu rentrer à la maison ?
Ça fait
Trop longtemps

Je ne suis pas la fille que tu as demandée
Je suis moins. Et je suis plus
Je ne suis pas la fille que tu voulais
Je suis bénie. Et je suis hantée.

C'est dans l'air
Nous ne sommes pas seuls
Ce lit est construit
Sur un sol sacré
Les os des amoureux
Viennent avant

Ils ne sont jamais partis

Ils ne partiront jamais

Je ne suis pas la fille que tu as demandée
Je suis moins. Je suis plus
Je ne suis pas la fille que tu voulais
Je suis bénie. Mais je suis hantée.

Peut-être que tu souhaiterais pouvoir m'oublier
Peut-être que tu souhaiterais ne jamais m'avoir rencontrée
Peut-être que je ne te fais que du chagrin
Peut-être que tu aurais dû me laisser tomber et partir

Il y a des esprits ici
Il y a des paroles sacrées
Tu devrais fuir d'elle
Elle ne fera que te blesser, vois-tu, elle