Be Steadwell - Haunted - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Haunted - Be SteadwellÜbersetzung ins Russische




Haunted
Преследует
do you feel that knot
Чувствуешь этот узел,
in your tried heart
В твоем измученном сердце?
did you hear that sound
Ты слышал этот звук,
coming from the dark
Исходящий из темноты?
there are spirits here
Здесь духи,
there are sacred words
Здесь священные слова,
you should run from her
Тебе следует бежать от нее,
she will only hurt you
Она лишь причинит тебе боль.
baby when you coming to bed?
Дорогой, ты скоро?
she said
Сказала она.
i said. i don't know
Я сказала: "Не знаю,"
something tells me this is an end
Что-то подсказывает мне, что это конец.
i'll stay. she'll go.
Я останусь. Она уйдет.
maybe i keep my ghosts like company
Может быть, я храню своих призраков как компанию,
maybe i keep my ghosts like memory
Может быть, я храню своих призраков как память,
maybe you know I'll never do right
Может быть, ты знаешь, что я никогда не поступлю правильно,
maybe my past will always haunt me
Может быть, мое прошлое всегда будет преследовать меня.
baby when you coming to bed?
Дорогой, ты скоро?
she said.
Сказала она.
i don't know.
Я не знаю.
i am not the girl you asked for
Я не та девушка, которую ты просил,
i am less. i am more
Я меньше. Я больше.
i am not the girl you wanted
Я не та девушка, которую ты хотел,
i am blessed. but i am haunted.
Я благословлена. Но меня преследуют.
baby tell me when you come home
Дорогой, скажи мне, когда ты придешь домой,
it's been
Прошло
too long
Слишком много времени.
i've been facing all of my fears
Я столкнулась со всеми своими страхами,
but you. you're
Но тебя... тебя
not here
Здесь нет.
You're not here
Тебя здесь нет.
maybe you wish you could forget me
Может быть, ты хотел бы забыть меня,
maybe you wish you never met me
Может быть, ты хотел бы никогда не встречать меня,
maybe i'll only bring you sorrow
Может быть, я принесу тебе только печаль,
maybe you should have up and left me
Может быть, тебе следовало встать и уйти от меня.
baby when you gonna come home
Дорогой, когда ты вернешься домой,
it's been
Прошло
too long
Слишком много времени.
i am not the girl you asked for
Я не та девушка, которую ты просил,
i am less. and i am more
Я меньше. И я больше.
i am not the girl you wanted
Я не та девушка, которую ты хотел,
i am blessed. and i am haunted.
Я благословлена. И меня преследуют.
It's in the air
Это в воздухе,
We're not alone
Мы не одиноки.
This bed is built
Эта кровать построена,
Hallowed ground
Священная земля.
The bones of lovers
Кости любовников
come before
Приходят раньше.
They're never gone
Они никогда не исчезают.
they will never go
Они никогда не уйдут.
i am not the girl you asked for
Я не та девушка, которую ты просил,
i am less. i am more
Я меньше. Я больше.
i am not the girl you wanted
Я не та девушка, которую ты хотел,
i am blessed. but i am haunted.
Я благословлена. Но меня преследуют.
maybe you wish you could forget me
Может быть, ты хотел бы забыть меня,
maybe you wish you never met me
Может быть, ты хотел бы никогда не встречать меня,
maybe i only bring you sorrow
Может быть, я принесу тебе только печаль,
maybe you should have up left me
Может быть, тебе следовало просто уйти от меня.
there are spirits here
Здесь духи,
there are sacred words
Здесь священные слова.
you should run from her
Тебе следует бежать от нее,
she will only hurt you see le
Она лишь причинит тебе боль.





Autoren: Rebekah Steadwell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.