Wall Street - Be Vis Übersetzung ins Französische

Wall Street

Odpowiednia pora żeby dojrzeć
Alkohol, łatwe dupy, dragi, rarri i pieniądze
Wszystko dla ludzi, ale kusi zbyt - wciągam mocniej
Sam w labiryncie błądze, chociaż miało być rozsądniej
Potrzeba konsekwencji, ale lenie się najlepiej
Ktoś za mnie zgarnie penge i zrobi płytę na jesień
Ta nie boska komedia zmienia się i widzę więcej
Żeby odwiedzieć niebo nie ma mnie, idę piekłem, hej
Nie ciekawią mnie ciekawe rzeczy
Wszystko to kwestia umowy, tyle dobra ile śmieci
Od dawna nie stoje w tłumie, wolę raczej wyjść na przeciw
Małe miasto, a nieznane twarze pytają "jak leci?"
"Siema", "Co tam?", co raz wyżej
Nie ma porad, ponad idę
Nawet w zime stale jesteś w moim cieniu why?
Gram życie jak na giełdzie, a potem

Chodzę ulicami, męczy co otacza mnie
Nie wiem sam już który raz, stąd zamieniła mi się w dzień
Tak tyle ile nowych dni, tyle mam nowych szans
Wszędzie tylko hajs, słysze tylko was
A chce czuć się jakbym napadł na bank, na bank
I okradnąć cały wall street, potem zdał na bank, na bank
Choć nic nie jest pewne, my to zrobimy na bank, na bank
Mam przy sobie ludzi, którzy będą ze mną na bank, na bank

Najpierw dobrze zacznę zanim skończę
Przez skrajne emocje, często robią w bani koncert
Wyprzedają co dobre, jakby miały cyber monday
Rozpędzam się na drodze, bo stoi mi jakiś problem
Wrzucam do koszyka magii, jakbym pochodził z Orlendo
Byku lecę jak Jordan, ale nie skończę jak Belford
Wybijam się jak rookie i pierdolę konsekwencje
Widzę bez se i bezsens jak patrzę na konkurencje
Na salony jadę windą
Jak pojedziesz z nami będziesz miał ze Szwecji syndrom
Przetarte buty i jeansy, taki miejski symbol
Myślisz, że obchodzi mnie co powie polski hip hop
Nie wnikam co kiedy usłyszałeś
Sprawiam takie wrażenie, a tobie tylko się wydaję
Nie musimy klikać play, a ludzie wiedzą co jest grane
Ale teraz zakładam płaszcz, no i dalej stale

Chodzę ulicami, męczy co otacza mnie
Nie wiem sam już który raz, stąd zamieniła mi się w dzień
Tak tyle ile nowych dni, tyle mam nowych szans
Wszędzie tylko hajs, słyszę tylko was
A chce czuć się jakbym napadł na bank, na bank
I okradnąć cały wall street, potem zdał na bank, na bank
Choć to jest pewne, my to zrobimy na bank, na bank
Mam przy sobie ludzi, którzy będą ze mną na bank, na bank

Wall Street

C’est le bon moment pour mûrir
L’alcool, les filles faciles, les drogues, les voitures de sport et l’argent
Tout pour les gens, mais c’est trop tentant - je respire plus fort
Je suis seul et je me perds dans un labyrinthe, même si j’aurais dû être plus raisonnable
J’ai besoin de cohérence, mais la paresse est la meilleure chose
Quelqu’un ramassera l’argent pour moi et fera un album à l’automne
Cette divine comédie change et je vois plus
Pour visiter le paradis, je ne suis pas là, je vais en enfer, hey
Je ne m’intéresse pas aux choses intéressantes
Tout est une question de contrat, autant de bien que de déchets
Je ne suis plus dans la foule depuis longtemps, je préfère aller à l’encontre
Petite ville, et des visages inconnus me demandent "comment ça va ?"
"Salut", "Quoi de neuf ?", de plus en plus haut
Il n’y a pas de conseils, je suis au-dessus
Même en hiver, tu es toujours dans mon ombre pourquoi ?
Je joue à la vie comme à la bourse, et puis

Je marche dans les rues, je suis fatigué de ce qui m’entoure
Je ne sais même plus combien de fois, d’où la nuit s’est transformée en jour pour moi
Tant de nouveaux jours, autant de nouvelles chances que j’ai
Partout, il n’y a que du fric, je n’entends que vous
Et je veux me sentir comme si j’avais attaqué une banque, une banque
Et voler tout Wall Street, puis réussir la banque, la banque
Bien que rien ne soit certain, nous le ferons à coup sûr, à coup sûr
J’ai des gens avec moi qui seront avec moi à coup sûr, à coup sûr

Je commencerai bien avant de finir
À cause des émotions extrêmes, les gens font souvent un concert dans leur tête
Ils vendent tout ce qu’il y a de bon, comme s’il y avait un cyber monday
Je prends de la vitesse sur la route, car un problème me barre la route
Je mets de la magie dans mon panier, comme si je venais d’Orlando
Je vole comme Jordan, mais je ne finirai pas comme Belford
Je me démarque comme un rookie et je m’en fous des conséquences
Je vois le néant et le non-sens quand je regarde la concurrence
Je vais en ville en ascenseur
Si tu viens avec nous, tu auras le syndrome suédois
Des chaussures usées et un jean, un symbole urbain
Tu penses que je m’en fiche de ce que dira le hip hop polonais
Je ne me souviens pas quand tu as entendu ça
Je donne cette impression, mais ça ne te semble qu’à toi
On n’a pas besoin de cliquer sur play, et les gens savent ce qui se passe
Mais maintenant j’enfile mon manteau, et toujours

Je marche dans les rues, je suis fatigué de ce qui m’entoure
Je ne sais même plus combien de fois, d’où la nuit s’est transformée en jour pour moi
Tant de nouveaux jours, autant de nouvelles chances que j’ai
Partout, il n’y a que du fric, je n’entends que vous
Et je veux me sentir comme si j’avais attaqué une banque, une banque
Et voler tout Wall Street, puis réussir la banque, la banque
Bien que ce soit certain, nous le ferons à coup sûr, à coup sûr
J’ai des gens avec moi qui seront avec moi à coup sûr, à coup sûr