Xuân Mai - Mưa Bóng Mây - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mưa Bóng Mây - Xuân MaiÜbersetzung ins Russische




Mưa Bóng Mây
Дождь из облаков
cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
cơn mưa nào lạ thế?
Какой дождь странный такой?
Thoáng mưa rồi tạnh ngay
Промчался и тут же исчез
Em về nhà hỏi mẹ
Спросила у мамы я:
Mẹ cười, "Mưa bóng mây"
"Облачный дождь", - мама смеётся
Mẹ ơi, cơn mưa rơi nho nhỏ
Мама, дождинки так малы,
Không làm ướt tóc ai
Что даже волос не мочат,
Tay em che trang vở, ơ
Ладошкой тетрадь прикрыв,
Mưa đừng ướt chữ em
"Не мочь, дождь, мои буквы!"
Mưa ơi, mưa rơi trên sân nhỏ
Дождик, ты в лужах играешь,
Như em đang đùa vui
Как я, когда веселюсь,
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься
Mưa cũng làm nũng mẹ
Ты капризничаешь, как дитя,
Vừa khóc xong đã cười
То заплачешь, то смеёшься






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.