Clueless - Beach Bunny Übersetzung ins Russische

Clueless

Thought I'd be a different person, but it's just a different life
If I got married tomorrow, I'd feel like a teenage wife
I am older at the parties, thought that wouldn't bother me
I can tell who's turning 30 versus being 23, oh

Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da

The girls I knew at 16 have a friend group of their own
Thought I'd make new friends in college, but majority moved home
My best friend's in New York City, she is beauty, she is grace
And I wonder if we'll ever live again in the same place, oh

Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da

Was it better? I was younger
Different problems, different names
Was it perfect? Was it simple?
Was it more or less the same?
How did it change?
How did I change? How did it change?
How did I change? How did I?

Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da

I insisted that the faces of my parents couldn't change
But I love how I look like my mama when she was my age
Thought the world only got bigger, I'd be hanging in the park
Throwing balls at cement walls 'til the sky got dark, oh

Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da

Crying at the supermarket, crying at the DMV
Crying at the doctor's office, crying independently
Growing pains are only growing, it's a new reality
Everything feels more nostalgic in a partial memory, oh

Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da

Was it better? I was younger
Different problems, different names
Was it perfect? Was it simple?
Was it more or less the same?
How did it change?
How did I change? How did it change?
How did I change? How did it change?
How did I change? How did I?

Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da
Ba-da-da, ba-da

Бестолковая

Думала, я стану другим человеком, но это просто другая жизнь
Если бы я вышла замуж завтра, я бы чувствовала себя женой-подростком
Я старше всех на вечеринках, думала, меня это не будет беспокоить
Я могу отличить, кому исполняется 30, а кому 23, оу

Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да

У девчонок, которых я знала в 16, теперь своя компания подруг
Думала, заведу новых друзей в колледже, но большинство уехало домой
Моя лучшая подруга в Нью-Йорке, она — красота, она — грация
И я гадаю, будем ли мы когда-нибудь снова жить в одном месте, оу

Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да

Было ли лучше? Я была моложе
Другие проблемы, другие имена
Было ли идеально? Было ли просто?
Было ли это более-менее тем же самым?
Как всё изменилось?
Как изменилась я? Как всё изменилось?
Как изменилась я? Как я?

Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да

Я настаивала, что лица моих родителей не могут измениться
Но мне нравится, как я похожа на маму, когда она была в моем возрасте
Думала, мир только расширяется, я буду тусоваться в парке
Бросая мячи о бетонные стены, пока небо не потемнеет, оу

Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да

Плачу в супермаркете, плачу в ГАИ
Плачу в кабинете врача, плачу в одиночестве
Боли роста только растут, это новая реальность
Всё кажется более ностальгическим в обрывках воспоминаний, оу

Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да

Было ли лучше? Я была моложе
Другие проблемы, другие имена
Было ли идеально? Было ли просто?
Было ли это более-менее тем же самым?
Как всё изменилось?
Как изменилась я? Как всё изменилось?
Как изменилась я? Как всё изменилось?
Как изменилась я? Как я?

Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да
Ба-да-да, ба-да