The Difference Between - Beach Fuzz Übersetzung ins Russische

The Difference Between

The longer I wait
little things start to magnify
But what's to expect
when I don't act for quite some time

It's only the same
despite all this change
Wakin' up in the same place
feels like it's been forty years straight

Oh it's the difference between
you and me that's got me worried 'bout these things
When I'm layin' awake right here till I fall asleep
Well it's too much work to wake me from this dream
I keep asking questions I fear the answer

And I've been lookin for a way around all this
a diamond in the rough
When I could ask you how you feel about all this
I know that you've had enough

And we could just go on and on about all this
it's something we've waited for
And we could look for a silver lining
just before we find the door

Become good at putting things off
been doing it for all my life
Keep tellin' myself I need to
wait for the perfect time

But now I've run out of things
to convince myself that I could use the extra week
Won't stop asking questions but I'll fear the answer

(And if you need a reminder)

Well I've been growing time
Like you said I should
(And change comes so often now)
I'm lookin out for it
Like you said I would

When I've been lookin for a way around all this
a diamond in the rough
When I could ask you how you feel about all this
I know that you've had enough

And we could just go on and on about all this
it's something we've waited for
And we could look for a silver lining
just before we find the door

Разница Между

Чем дольше я жду,
мелочи начинают казаться огромными.
Но чего можно ожидать,
когда я так долго ничего не делаю?

Всё остаётся прежним,
несмотря на все эти перемены.
Просыпаться в одном и том же месте
кажется, будто прошло сорок лет подряд.

О, это разница между
тобой и мной, которая меня беспокоит.
Когда я лежу без сна здесь, пока не засну,
ну уж слишком много усилий, чтобы разбудить меня от этого сна.
Я продолжаю задавать вопросы, ответов на которые боюсь.

И я искал способ обойти всё это,
алмаз в грубом.
Когда я мог бы спросить тебя, что ты чувствуешь по этому поводу,
я знаю, тебе уже достаточно.

И мы могли бы продолжать и продолжать говорить обо всём этом,
это то, чего мы ждали.
И мы могли бы поискать луч надежды,
прямо перед тем, как найти выход.

Я стал мастером откладывать дела на потом,
я делал это всю свою жизнь.
Постоянно говорю себе, что мне нужно
ждать идеального момента.

Но теперь у меня закончились причины,
чтобы убедить себя в том, что мне нужна ещё одна неделя.
Я не перестану задавать вопросы, но буду бояться ответа.

(И если тебе нужно напоминание)

Я начал ценить время,
как ты мне сказала.
(И перемены происходят так часто сейчас)
Я жду их,
как ты мне говорила.

Когда я искал способ обойти всё это,
алмаз в грубом.
Когда я мог бы спросить тебя, что ты чувствуешь по этому поводу,
я знаю, тебе уже достаточно.

И мы могли бы продолжать и продолжать говорить обо всём этом,
это то, чего мы ждали.
И мы могли бы поискать луч надежды,
прямо перед тем, как найти выход.