Creeks - Beach Therapy Übersetzung ins Französische

Creeks

Go to bed soon
No more cartoons and pet per view
No need to make any money
Too many dinosaurs to chew

Meet at the creek
Wear your socks and bring your net
Maybe we'll catch ourselves some food
Maybe we'll end up at the vet

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

We'd stay out all day
Spent the summers in your garage
Your pool is cold to the touch
Now not so much, I watched you drain it

We will grow up fast
Make action movies in my backyard
No need to make any money
Until the money is making you

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

Gotta leave home, so get in the back
Gotta leave home, collect a paycheck
If I go broke, you'll feel sorry for me
But I don't live for your apologies
Ain't no need to make any money
Money will be making you
Sometimes my adult life is a bit funny
But yours isn't funny to you

Gotta leave home, buy a house with you
All your cats are getting cancer
So you make a spare room
If you don't downsize
You'll feel sorry for me
But I don't live for your analogies
So ain't no need
To break it to me honey
Somebody will be making you
One man's trash is another bitches money
But ours isn't funny
Ours isn't funny

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

And the water was warmer way back then
We'd scuff our knees, we'd play pretend
My mother told me come back soon
"Your daddy is cooking
So grab your silver spoon"

Gotta leave home, buy a house with you
All your cats are getting cancer
So you make a spare room
If you don't downsize
You'll feel sorry for me
But I don't live for your analogies so
Ain't no need
To break it to me honey
Somebody will be making you
One man's trash is another bitches money
But ours isn't funny
Ours isn't funny

So ain't no need
To break it to me honey
Somebody will be making you
One man's trash is another bitches money
But ours isn't funny
Ours isn't funny

Ruisseaux

Va te coucher bientôt
Plus de dessins animés et de chaînes pour animaux
Pas besoin de gagner de l'argent
Trop de dinosaures à mâcher

Rendez-vous au ruisseau
Mets tes chaussettes et apporte ton filet
Peut-être qu'on attrapera de quoi manger
Peut-être qu'on finira chez le vétérinaire

Et l'eau était plus chaude à l'époque
On s'éraflait les genoux, on faisait semblant
Ma mère m'a dit de rentrer bientôt
"Ton père prépare à manger
Alors prends ta cuillère en argent"

Et l'eau était plus chaude à l'époque
On s'éraflait les genoux, on faisait semblant
Ma mère m'a dit de rentrer bientôt
"Ton père prépare à manger
Alors prends ta cuillère en argent"

On restait dehors toute la journée
On passait les étés dans ton garage
Ta piscine est froide au toucher
Maintenant beaucoup moins, je t'ai vue la vider

On va grandir vite
Faire des films d'action dans mon jardin
Pas besoin de gagner de l'argent
Jusqu'à ce que l'argent te fasse

Et l'eau était plus chaude à l'époque
On s'éraflait les genoux, on faisait semblant
Ma mère m'a dit de rentrer bientôt
"Ton père prépare à manger
Alors prends ta cuillère en argent"

Et l'eau était plus chaude à l'époque
On s'éraflait les genoux, on faisait semblant
Ma mère m'a dit de rentrer bientôt
"Ton père prépare à manger
Alors prends ta cuillère en argent"

Je dois partir de la maison, alors monte à l'arrière
Je dois partir de la maison, toucher un salaire
Si je fais faillite, tu auras pitié de moi
Mais je ne vis pas pour tes excuses
Pas besoin de gagner de l'argent
L'argent te fera
Parfois ma vie d'adulte est un peu drôle
Mais la tienne ne l'est pas pour toi

Je dois partir de la maison, acheter une maison avec toi
Tous tes chats ont le cancer
Alors tu fais une chambre d'amis
Si tu ne réduis pas la taille de ta maison
Tu auras pitié de moi
Mais je ne vis pas pour tes analogies
Alors pas besoin
De me le dire, chérie
Quelqu'un te fera
Les ordures des uns sont le trésor des autres
Mais la nôtre n'est pas drôle
La nôtre n'est pas drôle

Et l'eau était plus chaude à l'époque
On s'éraflait les genoux, on faisait semblant
Ma mère m'a dit de rentrer bientôt
"Ton père prépare à manger
Alors prends ta cuillère en argent"

Et l'eau était plus chaude à l'époque
On s'éraflait les genoux, on faisait semblant
Ma mère m'a dit de rentrer bientôt
"Ton père prépare à manger
Alors prends ta cuillère en argent"

Je dois partir de la maison, acheter une maison avec toi
Tous tes chats ont le cancer
Alors tu fais une chambre d'amis
Si tu ne réduis pas la taille de ta maison
Tu auras pitié de moi
Mais je ne vis pas pour tes analogies, alors
Pas besoin
De me le dire, chérie
Quelqu'un te fera
Les ordures des uns sont le trésor des autres
Mais la nôtre n'est pas drôle
La nôtre n'est pas drôle

Alors pas besoin
De me le dire, chérie
Quelqu'un te fera
Les ordures des uns sont le trésor des autres
Mais la nôtre n'est pas drôle
La nôtre n'est pas drôle