Big Balloon - Beady BelleÜbersetzung ins Russische

Big Balloon

Большой Воздушный Шар

I'm an expansive, blown up balloon

Я – огромный, надутый воздушный шар,

But my swollen bag contains only gloom

Но мой раздутый мешок полон лишь мрака.

With my last exhalation i sing a dismal tune

С последним выдохом пою я печальную песню,

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

I'm a flutterring helium balloon

Я – парящий гелиевый шар,

I will rise up in the air this afternoon

Я поднимусь в воздух сегодня днем,

Tonight I'll cause an eclipse of the moon

Сегодня ночью я затмлю луну,

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

You blew me up

Ты надул меня,

You had me punctured

Ты проткнул меня,

You mended me

Ты заклеил меня,

Refilled me

Снова наполнил,

Administered

Сделал

Artificial respiration to me

Мне искусственное дыхание,

Now i've forgotten how to breath by myself

Теперь я забыла, как дышать самой,

I've still got my valve in your mouth, oh

Мой клапан все еще у тебя во рту, о,

I am a big balloon.

Я – большой воздушный шар.

I am a big balloon.

Я – большой воздушный шар.

I'm a flexible, pliable balloon

Я – гибкий, податливый шар,

With a constantly extended volume

С постоянно увеличивающимся объемом,

I think I'll explode very very soon

Думаю, я очень скоро взорвусь,

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

I'm a hollow, straved balloon

Я – пустой, изголодавшийся шар,

Within me there's a reverberant, empty room

Внутри меня гулкая, пустая комната,

So you have already left me, I assume

Значит, ты уже покинул меня, я полагаю,

I am a big balloon.

Я – большой воздушный шар.

I am a big balloon.

Я – большой воздушный шар.

You blew me up

Ты надул меня,

You had me punctured

Ты проткнул меня,

You mended me

Ты заклеил меня,

Refilled me

Снова наполнил,

Administered

Сделал

Artificial respiration to me

Мне искусственное дыхание,

Now i've forgotten how to breath by myself

Теперь я забыла, как дышать самой,

I've still got my valve in your mouth

Мой клапан все еще у тебя во рту,

I am a big balloon.

Я – большой воздушный шар.

I am a big balloon

Я – большой воздушный шар.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Beady Belle, Beate S. Lech

Album

Cewbeagappic

Veröffentlichungsdatum

01-01-2001

1 When My Anger Starts to Cry
2 Shadow
3 April Fool
4 Hindsight
5 Big Balloon
6 Moja Jedyna (Interlude)
7 One and Only
8 On the Ground
9 The Ambiguous Song (Interlude)
10 Bella
11 Who Switched On the Darkness? (Interlude)
12 Wounded Pride
13 September

Weitere Alben