Goldilocks - Beady Belle Übersetzung ins Deutsche

Goldilocks

Goldilocks sitting in the babe bear's chair
Doubt doesn't ever occur
Goldilocks' eating all the baby bear's porridge
Thinking it's made for her

Goldilocks' sleeping in the baby bear's bed
Simply because she's tired
Goldilocks unaware of dangersahead
Her only guide's desire

A pure belief
All free from detrimental swirl
Colpletely natural naive
She is the centre of the world

Goldilocks' running through the woods tonight
As she runs her locks are getting darker
Goldilocks' running with a riper sight
Goldilocks won't ever go visiting no bears again

Goldlöckchen

Goldlöckchen sitzt im Stuhl des Bärenkinds
Zweifel kommt ihr niemals in den Sinn
Goldlöckchen isst den ganzen Brei des Bärenkinds
Denkt, er ist für sie gemacht

Goldlöckchen schläft im Bett des Bärenkinds
Einfach, weil sie müde ist
Goldlöckchen, ahnungslos der Gefahren voraus
Ihr einziger Leitfaden ist ihr Verlangen

Ein reiner Glaube
Ganz frei von schädlichem Wirbel
Völlig natürlich naiv
Sie ist der Mittelpunkt der Welt

Goldlöckchen rennt heute Nacht durch den Wald
Während sie rennt, werden ihre Locken dunkler
Goldlöckchen rennt mit reiferem Blick
Goldlöckchen wird nie wieder Bären besuchen gehen