Lei Nella Mia Anima - Beans Übersetzung ins Deutsche

Lei Nella Mia Anima

Sai, certe volte, camminando per strada
Mi succede di urtare la gente
Ti penso, io ti penso

Sai, certe volte, se il semaforo è rosso
E da dietro qualcuno strombetta
Ti penso, io ti penso

Impigliata sei
Nei pensieri miei
La mia testa gira a vuoto
Sai perché?

Scoppia dentro me, è nella mia anima
Vive dentro me, è nella mia anima
Triste come me, è nella mia anima, c'è

Sai, certi giorni sui banchi di scuola
Una voce severa mi grida: "Stai attento"
Ti penso, io ti penso

Sai, certe sere, leggendo il giornale
Mi succede di perdere il filo
Ti penso, io ti penso

Impigliata sei
Nei pensieri miei
La mia testa gira a vuoto
Sai perché?

Scoppia dentro me, è nella mia anima
Vive dentro me, è nella mia anima
Triste come me, è nella mia anima, c'è

Impigliata sei
Nei pensieri miei
La mia testa gira a vuoto
Sai perché?

Scoppia dentro me, è nella mia anima
Vive dentro me, è nella mia anima
Triste come me, è nella mia anima, c'è

Scoppia dentro me, è nella mia anima
Vive dentro me, è nella mia anima
Triste come me, è nella mia anima, c'è

Sie in meiner Seele

Weißt du, manchmal, wenn ich die Straße entlanggehe,
stoße ich Leute an.
Ich denke an dich, ich denke an dich.

Weißt du, manchmal, wenn die Ampel rot ist
und jemand von hinten hupt,
denke ich an dich, ich denke an dich.

Du bist verstrickt
in meinen Gedanken.
Mein Kopf dreht sich leer,
weißt du, warum?

Es explodiert in mir, es ist in meiner Seele.
Es lebt in mir, es ist in meiner Seele.
Traurig wie ich, es ist in meiner Seele, da ist sie.

Weißt du, an manchen Tagen auf den Schulbänken
ruft mir eine strenge Stimme zu: "Pass auf!"
Ich denke an dich, ich denke an dich.

Weißt du, an manchen Abenden, wenn ich die Zeitung lese,
verliere ich den Faden.
Ich denke an dich, ich denke an dich.

Du bist verstrickt
in meinen Gedanken.
Mein Kopf dreht sich leer,
weißt du, warum?

Es explodiert in mir, es ist in meiner Seele.
Es lebt in mir, es ist in meiner Seele.
Traurig wie ich, es ist in meiner Seele, da ist sie.

Du bist verstrickt
in meinen Gedanken.
Mein Kopf dreht sich leer,
weißt du, warum?

Es explodiert in mir, es ist in meiner Seele.
Es lebt in mir, es ist in meiner Seele.
Traurig wie ich, es ist in meiner Seele, da ist sie.

Es explodiert in mir, es ist in meiner Seele.
Es lebt in mir, es ist in meiner Seele.
Traurig wie ich, es ist in meiner Seele, da ist sie.