Sono Storie Da Poco - Beans Übersetzung ins Deutsche

Sono Storie Da Poco

Storie da poco mi dico
Ma un nodo mi dà
Sentirti dire in un fiato: è finita, non va
Pezzi di uomo in che modo
Rimangono a te?

Ti amo. Che vuoi?

Lascio cadere il maglione
Mi siedo e non c'è
Quello che avrei fatto insieme
Domani con te
Quando il mio letto è confuso
L'amore dov'è?

Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Chi l'avrebbe detto mai, di me?
Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Resto a guardare in silenzio
Il disagio che è in te
(Di certezze più non ho)
Lui ti confonde le idee, è più bravo di me
(Che ti amo ancora io lo so)
è luna piena in attesa dell'alta marea

Chi l'avrebbe detto mai
Che a pregare fossi io
Di non essere lasciato
E di trovarmi innamorato?
Di questa storia adesso che ne fai?

Chi l'avrebbe detto mai
Che a star male fossi io?
Ti volevo e me ne andavo
E già di te mi innamoravo
Di questa storia adesso che ne fai?
Di questa storia adesso che ne fai?
Che ne fai?

Das sind nur kleine Geschichten

Kleine Geschichten, sage ich mir
Aber ein Kloß im Hals bedrückt mich
Dich auf einen Schlag sagen zu hören: Es ist aus, es geht nicht mehr
Welche Stücke von mir
Bleiben bei dir?

Ich liebe dich. Was willst du?

Ich lasse den Pullover fallen
Ich setze mich hin und es ist nicht da
Das, was ich zusammen getan hätte
Morgen mit dir
Wenn mein Bett zerwühlt ist
Wo ist die Liebe?

Wer hätte das je gedacht
Dass ich derjenige sein würde, der bettelt
Nicht verlassen zu werden
Und mich verliebt wiederzufinden?
Was machst du jetzt mit dieser Geschichte?

Wer hätte das je gedacht, von mir?
Wer hätte das je gedacht
Dass ich derjenige sein würde, der bettelt
Nicht verlassen zu werden
Und mich verliebt wiederzufinden?
Was machst du jetzt mit dieser Geschichte?

Ich bleibe und schaue schweigend zu
Dem Unbehagen, das in dir ist
(Sicherheiten habe ich keine mehr)
Er verwirrt dich, er ist besser als ich
(Dass ich dich noch liebe, das weiß ich)
Es ist Vollmond, der auf die Flut wartet

Wer hätte das je gedacht
Dass ich derjenige sein würde, der bettelt
Nicht verlassen zu werden
Und mich verliebt wiederzufinden?
Was machst du jetzt mit dieser Geschichte?

Wer hätte das je gedacht
Dass ich derjenige sein würde, dem es schlecht geht?
Ich wollte dich und ging fort
Und verliebte mich schon in dich
Was machst du jetzt mit dieser Geschichte?
Was machst du jetzt mit dieser Geschichte?
Was machst du damit?