Vulture - Bear Ghost Übersetzung ins Französische

Vulture

Dazzle with your crown
Gaslamp lit by your renown
So crude, our musings bound
Lust and bones in soiled gowns

We worship your name
Take feed from our veins
A hive for your reign
Score our souls again

Nail your child to your gospel
Watch it burn
Tell them all who they are
You paint the earth in black and white
And eat their praise
Hallelujah

Holy be thy words
Dangling swords above the herds

We worship your name
Take feed from our veins
A hive for your reign
Extort our loyalty

Nail your child to your gospel
Watch it burn
Tell them all who they are
You paint the earth in black and white
And eat their praise
Hallelujah

Mercy by your righteous hand
Bestow your grace
Tell them all how to think
So stupid, burdened by their senses
Unlike you
Hallelujah

Justice in the throes
After all, God only knows

Bathe my whole entire world in pious flames
Show me you're in control
The vengeance flooding from your thin skin
Heeds my prayers
Hallelu-

If I abandon dignity and bend my knees could I still die in peace?
I'm just so fucking tired
You've taken everything
And still you think that you deserve our love so ego goes
Fuck your hallelujah!

Hallelujah (No!)
Hallelujah (Oh, no, no, no!)
Hallelujah (No!)

You'll prove in time you're just a vulture in savior's robes

Vautour

Éblouis-moi de ta couronne
Réverbère éclairé par ta renommée
Si grossiers, nos rêves enchaînés
Luxure et os dans des robes souillées

Nous vénérons ton nom
Tu te nourris de nos veines
Une ruche pour ton règne
Marque nos âmes encore

Cloues ton enfant à ton évangile
Regarde-le brûler
Dis-leur tous qui ils sont
Tu peins la terre en noir et blanc
Et dévores leurs louanges
Alléluia

Que tes paroles soient saintes
Épées suspendues au-dessus du troupeau

Nous vénérons ton nom
Tu te nourris de nos veines
Une ruche pour ton règne
Extorques notre loyauté

Cloues ton enfant à ton évangile
Regarde-le brûler
Dis-leur tous qui ils sont
Tu peins la terre en noir et blanc
Et dévores leurs louanges
Alléluia

Miséricorde par ta main vertueuse
Accorde ta grâce
Dis-leur tous comment penser
Si stupides, accablés par leurs sens
Contrairement à toi
Alléluia

Justice dans les affres
Après tout, Dieu seul sait

Baigne mon monde entier dans des flammes pieuses
Montre-moi que tu as le contrôle
La vengeance qui déborde de ta peau fine
Exauce mes prières
Allélu-

Si j'abandonne ma dignité et plie les genoux, pourrais-je encore mourir en paix ?
Je suis tellement putain de fatigué
Tu as tout pris
Et tu penses encore que tu mérites notre amour, ainsi va l'ego
Va te faire foutre avec ton alléluia !

Alléluia (Non !)
Alléluia (Oh, non, non, non !)
Alléluia (Non !)

Tu prouveras avec le temps que tu n'es qu'un vautour en robe de sauveur