Clever (The Blackbird Session) - Beartooth Übersetzung ins Russische

Clever (The Blackbird Session)

Being clever's just my safety net
I hide behind my cadence
I hide behind the wall
I built so tall the weakness never spills
I hide all of my burdens
I twist my words so well
I'm breaking but the lie is what I sell
If I'm clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread
I feel content
Being clever's just my safety net
I tell you I feel better
I tell you I can sleep
I hope that it will bring a sense of peace
But all the nights are getting darker
The day becomes so bleak
Another day I'm conscious is another day I bleed
If I'm clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread
I feel content
I'm so messed up and inconsistent in my head
I feel my passing only benefits my friends
When I know nothing I say matters in the end
I feel content
Being clever's just my safety net
I'm out of ways to answer
I'm out of metaphors
I finally got so sick, there is no cure
I'm out of ways to answer
I'm out of metaphors
I finally got so sick, there is no cure
If I'm clever you might never understand
I feel like death and me are walking hand in hand
When my happiness is hanging by a thread
I feel content
I'm so messed up and inconsistent in my head
I feel my passing only benefits my friends
When I know nothing I say matters in the end
I feel content
Being clever's just my safety net

Умник (The Blackbird Session)

Быть умником — моя защитная сеть,
Я прячусь за своим красноречием,
Я прячусь за стеной,
Что так высока, что слабость не прольётся.
Я прячу все свои тяготы,
Так ловко искажаю слова,
Я сломлен, но ложь — вот что я продаю.
Если я умник, ты можешь никогда не понять,
Что я чувствую, будто смерть и я идём рука об руку.
Когда мое счастье висит на волоске,
Я чувствую удовлетворение.
Быть умником — моя защитная сеть,
Я говорю тебе, что мне лучше,
Я говорю тебе, что могу спать,
Надеюсь, это принесёт чувство покоя.
Но все ночи становятся темнее,
День становится таким мрачным,
Ещё один день, когда я в сознании — ещё один день, когда я истекаю кровью.
Если я умник, ты можешь никогда не понять,
Что я чувствую, будто смерть и я идём рука об руку.
Когда мое счастье висит на волоске,
Я чувствую удовлетворение.
Я так испорчен и противоречив в своей голове,
Я чувствую, что моя смерть только на пользу моим друзьям,
Когда я знаю, что ничего из того, что я говорю, в конце концов не имеет значения.
Я чувствую удовлетворение.
Быть умником — моя защитная сеть,
У меня нет способов ответить,
У меня закончились метафоры,
Я наконец-то так заболел, что нет лекарства.
У меня нет способов ответить,
У меня закончились метафоры,
Я наконец-то так заболел, что нет лекарства.
Если я умник, ты можешь никогда не понять,
Что я чувствую, будто смерть и я идём рука об руку.
Когда мое счастье висит на волоске,
Я чувствую удовлетворение.
Я так испорчен и противоречив в своей голове,
Я чувствую, что моя смерть только на пользу моим друзьям,
Когда я знаю, что ничего из того, что я говорю, в конце концов не имеет значения.
Я чувствую удовлетворение.
Быть умником — моя защитная сеть.