Nad wszystko uśmiech twój - Beata Przybytek Übersetzung ins Russische

Nad wszystko uśmiech twój

Nad wszystko uśmiech twój
Nad grusz kwitnących sad
Nad siedem tłustych lat
Nad wód klinicznych zdrój

Nad wszystko uśmiech twój
I choć zwariował świat
Grosz każąc ciułać nam
Dziś oddam, to, co mam
Sześć groszy i pięć łat
Za kilka z tobą lat

W drewno stuk puk
By dobry Bóg
Wciąż łaskawie zerkać chciał
A reszta cóż
Nieważna już
Byle ciebie nadal mieć

Nad wszystko miły mój
Stukanie twe do drzwi
Gdy cień utoczył krwi
Gdy noc jak hydra, zła
Nad wszystko ty i ja

Choć komorników trzech
Chce dzielić palto me
Choć mają mi za złe
Popadłam w biedy grzech
Ja cóż, ja, jak twój śmiech

W drewno stuk puk
By dobry Bóg
Wciąż łaskawie zerkać chciał
A reszta cóż
Nieważna już
Byle ciebie nadal mieć

W drewno stuk puk (w drewno stuk puk)
By dobry Bóg (by dobry Bóg)
Wciąż łaskawie zerkać chciał
A reszta cóż (a reszta cóż)
Nieważna już (nieważna już)
Byle ciebie nadal mieć

Nad wszystko uśmiech twój
Nad czterokreślne cis
Nad w Nowym Jorku bis
Nad malin pełen słój
Nad wszystko uśmiech twój

Выше всего твоя улыбка

Выше всего твоя улыбка
Чем сад цветущих груш
Чем семь тучных лет
Чем ключевой воды глоток

Выше всего твоя улыбка
И пусть безумен свет
Копейку требуя сберечь
Я отдам всё, что имею
Шесть грошей да пять заплат
За несколько лет с тобой

Стук-стук в дерево
Чтоб Господь добрый
Милостиво глядел вновь
А прочее что ж
Уж не важно
Лишь бы тебя мне иметь

Выше всего, милый мой
Твой стук в мои двери
Когда тень кровь пролила
Когда ночь как гидра зла
Выше всего ты и я

Хоть три судебных пристава
Делить хотят мой плащ
Хоть в грех нищеты впала я
И осуждают меня
Что мне до того, как твой смех

Стук-стук в дерево
Чтоб Господь добрый
Милостиво глядел вновь
А прочее что ж
Уж не важно
Лишь бы тебя мне иметь

Стук-стук в дерево (стук-стук в дерево)
Чтоб Господь добрый (чтоб Господь добрый)
Милостиво глядел вновь
А прочее что ж (а прочее что ж)
Уж не важно (уж не важно)
Лишь бы тебя мне иметь

Выше всего твоя улыбка
Чем четырёхдольная тишь
Чем бис в Нью-Йорке
Чем полная банка малины
Выше всего твоя улыбка