Number Two - BeatoxÜbersetzung ins Russische




Number Two
Номер два
My hands fit perfect 'round the waist line
Мои руки идеально ложатся на талию
Well, I'm in love with that bass line
Что ж, я влюблен в эту басовую линию
Eyes staring, I'm scared. What would they find
Глаза смотрят, мне страшно. Что они найдут?
What if she heard through the great vine
Что если до нее дошли слухи
That I wanted to taste the wine off her grape vine
Что я хотел пригубить вина с её виноградной лозы
When we're together we're the same mind
Когда мы вместе, мы думаем одинаково
I want it all but it takes time
Я хочу всё и сразу, но нужно время
Searching for your heart cause I think that I encased mine
Ищу твоё сердце, ведь моё, кажется, под замком
Well incase mine breaks I'll take yours
Ну, на случай если моё разобьется, я заберу твоё
I know it's fine you can make more
Я знаю, всё в порядке, ты сможешь создать еще
Remain calm when the rain pours
Сохраняй спокойствие, когда льет дождь
I guess that's why you're named Storm
Думаю, поэтому тебя зовут Шторм
I was a contained force, tamed horse
Я был сдержанной силой, прирученным конем
You called my name so I came forth
Ты позвала меня по имени, и я вышел вперед
The one I'd run out the gate for
Та, ради которой я бы выбежал за ворота
You got my running around this race course, like
Ты заставляешь меня бегать по этому ипподрому, типа
You're the tune I've been running to
Ты мелодия, под которую я бежал
I knew you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два
You're the tune I've been running to
Ты мелодия, под которую я бежал
I knew that you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два
Sometimes these lines take me too far
Иногда эти строки уводят меня слишком далеко
Dimples on her cheeks give her two scars
Ямочки на ее щеках похожи на два шрама
I get inspired by your smile,
Меня вдохновляет твоя улыбка,
Take me to Mars, new bars opened up, they move stars
Унеси меня на Марс, открылись новые бары, они двигают звезды
Listen to jazz in MooseJaw
Слушать джаз в Мус-Джо
Make you laugh with that moonwalk
Смешить тебя этой лунной походкой
We had a glass, maybe too tall
Мы выпили по бокалу, возможно, слишком большому
But it wasn't in order to talk
Но это было не для того, чтобы поговорить
See the mood rocked and our eyes locked and they
Видишь, настроение взлетело, наши взгляды встретились, и они
Looked at mine that's when time stopped and
Посмотрели на мои, и в этот момент время остановилось, и
I thought for a minute
Я задумался на минуту
Say something witty, ha
Скажи что-нибудь остроумное, ха
She's too pretty, see this mind is off
Она слишком красива, мой разум отключился
Cause you're the tune I've been running to
Ведь ты мелодия, под которую я бежал
I knew you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два
Cause you're the tune I've been running to
Ведь ты мелодия, под которую я бежал
I knew that you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два
I've been running to
Под которую я бежал
I've been running through
Через которую я пробирался
I need you to come through
Мне нужно, чтобы ты пришла на помощь
Before you I only knew depression
До тебя я знал только депрессию
It used to be an overused expression
Раньше это было затасканным выражением
I was confused with your message
Я был запутан твоим посланием
Amused by your essence
Заворожен твоей сущностью
Now I have a new impression
Теперь у меня новое впечатление
You see my buttons I didn't think that she would press them
Ты видишь мои кнопки, я не думал, что она нажмет на них
But could this be some antidepressant
Но может ли это быть своего рода антидепрессантом?
Cause I can feel when you're present
Ведь я чувствую, когда ты рядом
You taught me what I need to know and then I learned the lesson, like
Ты научила меня тому, что нужно знать, и я усвоил урок, типа
Detective, creeping undetected, infected in my sleep, best believe wasn't expected
Детектив, подкрадывающийся незаметно, зараженный во сне, уж поверь, этого не ожидал
Thing are hectic, I tried to connect it
Все идет кувырком, я пытался связать это воедино
I was weak when we connected then in a week I reconnected
Я был слаб, когда мы сошлись, но через неделю восстановил связь
I was feeling neglected, let's redirect the words to make sure that I don't seem affected
Я чувствовал себя заброшенным, давай перенаправим слова, чтобы я не казался задетым
But she reflected and helped me perfect it
Но она все обдумала и помогла мне довести это до совершенства
Now I'm beating every record when I be on any record
Теперь я бью все рекорды, когда записываю любой трек
You're the tune I've been running to
Ты мелодия, под которую я бежал
I knew that you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два
You're the tune I've been running to
Ты мелодия, под которую я бежал
I knew that you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два
You're the tune I've been running to
Ты мелодия, под которую я бежал
I knew that you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два
You're the tune I've been running to
Ты мелодия, под которую я бежал
I knew that you'd be coming through
Я знал, что ты придешь на помощь
If you were me you'd be jumping too
Будь ты на моем месте, ты бы тоже прыгала
Count of three, I'm your number two
На счет три, я твой номер два





Autoren: Adam Fainman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.