Chliini Händ - Beatrice EgliÜbersetzung ins Englische
Hesch
dä
Rägetropf
i
üsem
Dorfbach
gseh?
Did
you
see
that
raindrop
in
our
village
stream?
Irgendeinisch
chunt
de
ou
zum
grosse
Meer!
Someday
it
will
reach
the
great
ocean
too!
Lueg
emou
dem
chliine
Zweig
bim
wachse
zue
Look
at
that
little
twig
growing
Us
dem
gits
e
Baum
bis
wit
i
Himmel
ue
From
it
comes
a
tree
reaching
far
into
the
sky
Drum
säg
mir
nie
ich
seigi
z
chlii
denn
alles
do
muess
mol
afoh
So
don't
ever
tell
me
I'm
too
small,
everything
here
has
to
start
somewhere
Schritt
für
Schritt
Step
by
step
Der
Bärg
doruuf
Up
the
mountain
Tritt
für
Tritt
Foot
by
foot
Loh
keine
us
und
chunt
e
Stei
Don't
give
up,
and
if
there's
a
rock
Stohni
druf
und
schrei
Stand
on
it
and
shout
Schritt
für
Schritt
Step
by
step
Der
Bärg
doruuf
Up
the
mountain
Tritt
für
Tritt
Foot
by
foot
Loh
keine
us
und
chunt
e
Stei
Don't
give
up,
and
if
there's
a
rock
Stohni
druf
und
schrei
Stand
on
it
and
shout
Ich
gibe
sicher
nid
uf
I
won't
give
up,
for
sure
Lueg
die
Vögel
flüget
mitem
Wind
derfoh
Look
at
the
birds
flying
away
with
the
wind
Aui
end
für
dasmou
ihres
näst
verloh
All
leaving
their
nests
for
this
Und
ghörsch
si
singe
üsi
Melodie
And
hear
them
sing
our
melody
Singed
alli
mit
wird
das
e
Hymne
sii
If
everyone
sings
along,
it
will
be
an
anthem
Drum
säg
mir
nie
ich
seigi
z
chli
denn
alles
do
muess
mol
afoh
So
don't
ever
tell
me
I'm
too
small,
everything
here
has
to
start
somewhere
Schritt
für
Schritt
Step
by
step
Der
Bärg
doruuf
Up
the
mountain
Tritt
für
Tritt
Foot
by
foot
Loh
keine
us
und
chunt
e
Stei
Don't
give
up,
and
if
there's
a
rock
Stohni
druf
und
schrei
Stand
on
it
and
shout
Ich
gibe
sicher
nid
uf
I
won't
give
up,
for
sure
Ich
gibe
sicher
nid
uf
I
won't
give
up,
for
sure
Und
lachsch
über
mi
And
if
you
laugh
at
me
Denn
willi
der
säge
Then
I
will
tell
you
Gloubt
mer
a
sich
Believe
in
yourself
Chönd
chliini
Händ
Small
hands
Bärestarch
wärde
Can
become
bear
strong
Schritt
für
Schritt
Step
by
step
Der
Bärg
doruuf
Up
the
mountain
Tritt
für
Tritt
Foot
by
foot
Loh
keine
us
und
chunt
e
Stei
Don't
give
up,
and
if
there's
a
rock
Stohni
druf
und
schrei
Stand
on
it
and
shout
Ich
gibe
sicher
nid
uf
I
won't
give
up,
for
sure
Ich
gibe
sicher
nid
uf
I
won't
give
up,
for
sure
Ich
gibe
sicher
nid
uf
I
won't
give
up,
for
sure
Ich
gibe
sicher
nid
uf
I
won't
give
up,
for
sure
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.