Meu Refúgio - Incidental: Deus Velará por Ti - Beatriz Übersetzung ins Französische

Meu Refúgio - Incidental: Deus Velará por Ti

Às vezes parece que o grito da alma ecoa vazio
Chorando, gemendo, pedindo pra Deus me escutar
As guerras e lutas parecem tomar minhas forças
As enfrento porque não existe a opção de parar
As feridas que levo na alma
Parece que o tempo é incapaz de curar
Mas comigo carrego a certeza
Que ao meu lado meu Cristo está
Circunstâncias não vão me parar
A dor que carrego não vai me matar
Tenho em Cristo socorro pra alma
Ele vai me ajudar
O choro que lava a minh'alma trará o sorriso pro meu amanhã
Como o sol que renasce mais forte
Brilhando no céu em todas as manhãs
Eu avanço, prossigo avante
Não há tempestade que vai me abalar
Tenho em Cristo o meu refúgio certo, Deus vai me ajudar
Deus cuidará de ti, do teu viver, no teu sofrer
Seu olhar te acompanhará, Deus velará por ti

Mon refuge - Incidente : Dieu veillera sur toi

Parfois, il semble que le cri de l'âme résonne dans le vide
Pleurant, gémissant, demandant à Dieu de m'écouter
Les guerres et les luttes semblent prendre mes forces
Je les affronte car il n'y a pas d'option pour arrêter
Les blessures que je porte dans mon âme
Il semble que le temps est incapable de guérir
Mais avec moi, je porte la certitude
Que mon Christ est à mes côtés
Les circonstances ne vont pas m'arrêter
La douleur que je porte ne va pas me tuer
J'ai en Christ un secours pour l'âme
Il va m'aider
Les larmes qui lavent mon âme apporteront le sourire à mon lendemain
Comme le soleil qui renaît plus fort
Brillant dans le ciel tous les matins
J'avance, je continue d'avancer
Il n'y a pas de tempête qui va me secouer
J'ai en Christ mon refuge sûr, Dieu va m'aider
Dieu prendra soin de toi, de ta vie, dans ta souffrance
Son regard t'accompagnera, Dieu veillera sur toi