Disconnected - Beatsteaks Übersetzung ins Deutsche

Disconnected

I feel lost
In my head
I'm down with all my emptiness and sad
I miss
What I had
I lost my ground and what I found instead

Is this world disconnected
Is this world disconnected to
Is this world disconnected
Is this world, is this world
(Disconnected)

Like you
You and me
Still dare to think we could meet
Leave it all behind and flee
But I don't want to run away.

Is this world disconnected
Is this world disconnected to
Is this world disconnected
Is this world, is this world

A disconnected world
A disconnected world
A disconnected world
A disconnected world

This is my disconnected world
This is my disconnected world
This is my disconnected world
This is my disconnected world
Disconnected world
Disconnected world

Getrennt

Ich fühle mich verloren
In meinem Kopf
Ich bin am Boden mit all meiner Leere und Trauer
Ich vermisse
Was ich hatte
Ich habe meinen Halt verloren und was ich stattdessen fand

Ist diese Welt getrennt
Ist diese Welt auch getrennt
Ist diese Welt getrennt
Ist diese Welt, ist diese Welt
(Getrennt)

Wie du
Du und ich
Wagen es noch zu denken, dass wir uns treffen könnten
Alles hinter uns lassen und fliehen
Aber ich will nicht weglaufen.

Ist diese Welt getrennt
Ist diese Welt auch getrennt
Ist diese Welt getrennt
Ist diese Welt, ist diese Welt

Eine getrennte Welt
Eine getrennte Welt
Eine getrennte Welt
Eine getrennte Welt

Das ist meine getrennte Welt
Das ist meine getrennte Welt
Das ist meine getrennte Welt
Das ist meine getrennte Welt
Getrennte Welt
Getrennte Welt