Honestly - Beaux Übersetzung ins Französische

Honestly

Baby Don't take my love for granted
I promise, I can stand here truthfully
Listen
Cut yo shit, stop ya playing
Ive done enough explaining, time to leave
Baby
I'm done going through the motions, wasted love devotions, memories
Did you really think I wanted to end up broken hearted? Honestly

Did you mean to hurt me... baby Honestly
I was a fool to believe, we could be, honestly

I'm done thinking about what could have
Moving on is what I should have done long ago
Trust me I realized I was broken, but I wrote this song to let all that shit go

I'd be lying if I said I didn't want you in my life
But as life goes on we learn the difference between wrong from right
So learn this lesson that turned to a blessing in disguise, ya
Disguise ya

Did you mean to hurt me?
Honestly
I was a fool to believe we could be
Honestly

Honnêtement

Chérie, ne prends pas mon amour pour acquis
Je te promets, je peux me tenir ici sincèrement
Écoute
Arrête tes bêtises, arrête de jouer
J'ai assez expliqué, il est temps de partir
Chérie
J'en ai fini avec ces mouvements, ces amours perdus, ces souvenirs
Tu pensais vraiment que je voulais finir le cœur brisé ? Honnêtement

Avais-tu vraiment l'intention de me blesser... chérie honnêtement
J'étais folle de croire que nous pouvions être, honnêtement

J'en ai fini de penser à ce qui aurait pu être
Passer à autre chose est ce que j'aurais dû faire il y a longtemps
Crois-moi, j'ai réalisé que j'étais brisée, mais j'ai écrit cette chanson pour laisser tout ce bordel partir

Je mentirais si je disais que je ne te voulais pas dans ma vie
Mais au fil de la vie, nous apprenons la différence entre le bien et le mal
Alors apprends cette leçon qui s'est transformée en bénédiction déguisée, tu vois
Déguisée tu vois

Avais-tu vraiment l'intention de me blesser ?
Honnêtement
J'étais folle de croire que nous pouvions être
Honnêtement