Gyenvudde - Bebe Cool Übersetzung ins Englische

Gyenvudde

Kani kusonga tuna songa mbele (Blackskin)
Kani ku fight tuna fight back (Bebe Cool)
Nanikisema
Usibishe we (Ronnie)
Bado tunasonga natukazidi kusonga

Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa walai oba oswade
Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa Walahi oba oswade

Ndi muguma nga asalwa embalu
Nkubye kuva mubuto paka Bukulu
Nayimba nga mubuto nga baliyita dalu
Nga nekusomero nkubwa
Lwabutasiba bikalu
Kati awo munange nenjiga
Ensi nenja njitoba nendaba
Emikwano ejitanzimba nenjibwaka
Nabona abatanjagaliza nembekweka
Now am so determined i just can't stop
Nasonga kusonga na lo
No retreat no surrender
Ama ni kusonga namua kusonga na lo
(Eehhh)

Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa walai oba oswade
Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa Walahi oba oswade

Nayozanga Ngoye zabaana kusomero
Mukisulo bampe ku sukali
Nga nebwezituuka esawa zobuugi
Nze akeera kumalili
Natambuzanga bigere
Okuva e kanyanya ku stage
Paka kalerwe
Nga silina yade ezamazzi
Naye nga sikoowa
Nabaako jebatanjagala
Nga nkimanyi tebanjagala
Nga silina no kyenabakola
Naye nga just tebanjagala

Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa walai oba oswade
Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa Walahi oba oswade

Kani kusonga tuna songa mbele
Kani ku fight tuna fight back
Nanikisema
Usibishe we
Bado tunasonga natukazidi kusonga
Kani kusonga tuna songa mbele
Kani ku fight tuna fight back
Nanikisema
Usibishe we
Bado tunasonga natukazidi kusonga
Ndi muguma nga asalwa embalu
Nkubye kuva mubuto paka Bukulu
Nayimba nga mubuto nga baliyita dalu
Nga nekusomero nkubwa
Lwabutasiba bikalu
Kati awo munange nenjiga
Ensi nenja njitoba nendaba
Emikwano ejitanzimba nenjibwaka
Nabona abatanjagaliza nembekweka

Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa walai oba oswade
Ohh Banange gyenvude
Bwentunula nendaba gyenvude, Huuuhh
Okusinzira gyenvude
Kati okunemesa Walahi oba oswade

Huuh
Nawekeera
Nga nebaka late nga ate nkeera
Tofaayo gwe wekeera
Yade webaka late nga ate okeera one day

It Has Happened

We are moving forward, we are moving forward (Blackskin)
If there's a fight, we fight back (Bebe Cool)
Who said?
Don't stop us (Ronnie)
We are still moving, and we keep moving

Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, you must be joking or crazy
Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, I swear you must be joking or crazy

I am a man like one who has been circumcised
I have been hustling from the womb to adulthood
I used to sing as a child, they called me a star
Even at school, I was a big deal
Because I didn't fail exams
Now, my friend, I am a warrior
The world, I have seen it and observed it
Friendships that were built, I have broken them
I have met those who didn't like me and I have hidden from them
Now I am so determined, I just can't stop
I keep moving forward, with you
No retreat, no surrender
It's all about moving forward, and moving forward with you
(Yeah)

Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, you must be joking or crazy
Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, I swear you must be joking or crazy

I used to iron children's clothes at school
In the kitchen, they gave me sugar
And when it was time for porridge
I was the one who woke up last
I used to walk long distances
From Kanyanya to the stage
To Kalerwe
Without even a sip of water
But I didn't give up
There were those who didn't like me
And I knew they didn't like me
And there was nothing I could do about it
They just didn't like me

Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, you must be joking or crazy
Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, I swear you must be joking or crazy

We are moving forward, we are moving forward
If there's a fight, we fight back
Who said?
Don't stop us
We are still moving, and we keep moving
We are moving forward, we are moving forward
If there's a fight, we fight back
Who said?
Don't stop us
We are still moving, and we keep moving
I am a man like one who has been circumcised
I have been hustling from the womb to adulthood
I used to sing as a child, they called me a star
Even at school, I was a big deal
Because I didn't fail exams
Now, my friend, I am a warrior
The world, I have seen it and observed it
Friendships that were built, I have broken them
I have met those who didn't like me and I have hidden from them

Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, you must be joking or crazy
Oh my God, it has happened
When I look back, I see it has happened, Huuuhh
According to how it has happened
Now, to stop me, I swear you must be joking or crazy

Huuh
I wake up early
Even if you sleep late, you wake up
It doesn't matter when you wake up
Even if you sleep late, you will wake up one day