Poison (Infam mix) - Beborn Beton Übersetzung ins Deutsche

Poison (Infam mix)

I wanted you to be my promised land
I was young and naive, dreamed of Jeannie
And thought I loved Lucy
But Lucy has gone and so has my dream

Sure it's a wonderful life in the states
For the young who believe that the doughboy's
A friend of Bill Gates
Strike it rich and be nailed by a fruitcake one day
I saw your beauty and I felt the flow
Sensed the power of glory and
Worshipped the 4th of July
Didn't know what it means and how many have died

What will it be
Seize your final opportunity
For I can't tell
So name your poison

I sealed my fate in the Monterey Bay
Got a lox bagel sandwich instead of
A handfull o'sushi
The waitress' smile showed the juices within

I got a friend is as big as a whale
Leaving cracks in the pavement
And unable to read the scales
Munches fries, enchilladas and pork-chops all day

Gift (Infam Mix)

Ich wollte, dass du mein gelobtes Land bist
Ich war jung und naiv, träumte von Jeannie
Und dachte, ich liebte Lucy
Aber Lucy ist fort und so auch mein Traum

Sicher, es ist ein wundervolles Leben in den Staaten
Für die Jungen, die glauben, dass der Doughboy
Ein Freund von Bill Gates ist
Werde reich und lass dich eines Tages von einem Verrückten erwischen
Ich sah deine Schönheit und fühlte den Fluss
Spürte die Macht des Ruhms und
Verehrte den 4. Juli
Wusste nicht, was es bedeutet und wie viele gestorben sind

Was wird es sein
Ergreife deine letzte Gelegenheit
Denn ich kann es nicht sagen
Also nenn dein Gift

Ich besiegelte mein Schicksal in der Monterey Bay
Bekam ein Lachs-Bagel-Sandwich anstatt
Einer Handvoll Sushi
Das Lächeln der Kellnerin zeigte die Säfte im Inneren

Ich habe einen Freund, der ist so groß wie ein Wal
Hinterlässt Risse im Bürgersteig
Und ist unfähig, die Waage abzulesen
Mampft den ganzen Tag Pommes, Enchiladas und Schweinekoteletts