How Wrong Is It - Beccy Cole Übersetzung ins Deutsche

How Wrong Is It

Five O'clock in the office
New girl looks too good to mention
Call home... honey I'll be late
Something needs my personal attention
This wife won't wait around and leave his dinner in the oven
He can work all he wants to
I'm going out to get a little lovin'

CHORUS: Is it really sinning if you look like a saint
Is if really wong if you're thinking it
If it can't be proven then it can't be breakin' the law
Gonna let you in on a little bitty secret
Everybody's going with their own kind of weakness
And I live by the lesson that the good book never talks
How wrong is it if you don't get caught

Sweet thing come with the boss man
This town needs to be painted
Look no ring on my finger
We could get so much better aquainted
Lookin' good in my high heels
That's what working overtime paid for
Some man is gonna find out
Just what these double D's are really made for

CH

Well here we both are standing face to face
Doing each other wrong the the same damn place
Before the wine wears off and the truth starts dawning
Well have a good night, and I'll see you in the morning

CH

Wie falsch ist es

Fünf Uhr im Büro
Die Neue sieht zu gut aus, um es zu erwähnen
Anruf nach Hause... Schatz, ich komme später
Etwas braucht meine persönliche Aufmerksamkeit
Diese Ehefrau hier wartet nicht und lässt sein Essen im Ofen
Er kann arbeiten, so viel er will
Ich gehe aus, um mir ein bisschen Liebe zu holen

REFRAIN: Ist es wirklich Sünde, wenn man wie ein Heiliger aussieht
Ist es wirklich falsch, wenn man daran denkt
Wenn es nicht bewiesen werden kann, kann es auch kein Gesetzesbruch sein
Ich verrate dir ein klitzekleines Geheimnis
Jeder hat so seine eigene Schwäche
Und ich lebe nach der Lektion, von der das gute Buch nie spricht
Wie falsch ist es, wenn man nicht erwischt wird

"Süße, komm mit dem Chef mit"
Wir werden diese Stadt unsicher machen
Schau, kein Ring an meinem Finger
Wir könnten uns so viel besser kennenlernen
Sehe gut aus in meinen High Heels
Dafür haben sich die Überstunden gelohnt
Ein Mann wird gleich herausfinden
Wofür diese Doppel-D wirklich gemacht sind

REFRAIN

Nun, hier stehen wir beide, Angesicht zu Angesicht
Tun uns am selben verdammten Ort Unrecht an
Bevor der Wein nachlässt und die Wahrheit zu dämmern beginnt
Nun, hab eine gute Nacht, und wir sehen uns am Morgen

REFRAIN