Jour de fête - Beceith Übersetzung ins Englische

Jour de fête

Ah le treize octobre
Ce magnifique jour
Un jour de fête
On peut manger barbecue, raclette
Avec ses amis, sa famille
Même voir ses ennemis
Excellent

Et c'est le treize octobre
Ouais, ouais, ouais c'est le treize octobre (Ouais, ouais)
Car c'est le jour de la fête (Oh yeah)
C'est jour de fête (Oh yan)
C'est le treize octobre
Ouais, ouais, ouais c'est le treize octobre (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Car c'est jour de fête (Waow)
C'est le jour de la fête (Oh yah)
C'est le treize octobre (Oh)
C'est le treize octobre (Oh yeah)
Car c'est jour de fête (Hey)
C'est le jour de la fête (Ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est jour de fête (Hey)
L'anniv' de Beceith (Oh)
C'est le treize octobre
C'est le treize octobre

En vrai ça pourrait être un autre mois
Vous allez me demander tous "pourquoi"
Parce que n'est pas mon anniversaire
Même si je viens il y aura plus de dessert
C'est pas un jour de fête
Nan c'est pas un jour de fête
Nan, nan car jour de fête c'est

Le treize octobre (Ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est le treize octobre (Ouais, ouais)
C'est jour de fête (Oh yeah)
C'est le jour de la fête (Oh yan)
Et c'est le treize octobre (Ouais, ouais, ouais, ouais)
C'est le treize octobre (Woaw)
Et c'est jour de fête (Oh yah)
C'est le jour de la fête (Oh yeah)
Et c'est le treize octobre
Et c'est le treize octobre
Mon anniversaire (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Il y aura plein de desserts (Hey)
Et c'est le treize octobre (Oh)
C'est le treize octobre (Oh)
Il y a plein de desserts (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Mon anniversaire
C'est le treize octobre

Holiday

Ah, the thirteenth of October
This magnificent day
A holiday
We can eat barbecue, raclette
With our friends, our family
Even see our enemies, darling
Excellent

And it's the thirteenth of October
Yeah, yeah, yeah it's the thirteenth of October (Yeah, yeah)
'Cause it's a party day (Oh yeah)
It's a party day (Oh yeah)
It's the thirteenth of October
Yeah, yeah, yeah it's the thirteenth of October (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause it's a party day (Wow)
It's the party day (Oh yeah)
It's the thirteenth of October (Oh)
It's the thirteenth of October (Oh yeah)
'Cause it's a party day (Hey)
It's the party day (Yeah, yeah, yeah, yeah)
It's a party day (Hey)
Beceith's birthday (Oh)
It's the thirteenth of October
It's the thirteenth of October

Actually, it could be another month
You're all going to ask me "why," sweetheart
Because it's not my birthday
Even if I come there will be more dessert
It's not a party day
No, it's not a party day
No, no, 'cause a party day is

The thirteenth of October (Yeah, yeah, yeah, yeah)
It's the thirteenth of October (Yeah, yeah)
It's a party day (Oh yeah)
It's the party day (Oh yeah)
And it's the thirteenth of October (Yeah, yeah, yeah, yeah)
It's the thirteenth of October (Wow)
And it's a party day (Oh yeah)
It's the party day (Oh yeah)
And it's the thirteenth of October
And it's the thirteenth of October
My birthday (Yeah, yeah, yeah, yeah)
There will be lots of desserts (Hey)
And it's the thirteenth of October (Oh)
It's the thirteenth of October (Oh)
There are lots of desserts (Yeah, yeah, yeah, yeah)
My birthday
It's the thirteenth of October