Not A Day Goes By - Beckett Übersetzung ins Russische

Not A Day Goes By

What's gotten into me
Never used to feel this way
I never needed
Someone to belong to
Someone to belong to me
Now I sit here in the darkness And I
Don't know where you are how'm I gonna face it
Has it gotta be so hard
And there's no way in sight
That I can get through this night Tell me what do I do
What do I do
Not a day goes by
When night and night
I don't think of you
Not a day goes by
I don't wonder why
I don't hear from you
So is this good bye?
What did I do to you baby?
To make you want to go
What did you leave me
That I can hold on to
Like I used to hold you
Now I sit and watch the sunrise till I don't know where you are
Am I ever gonna find you
Did I let you go too far
And I don't see no way
I can get through this day
Tell me what do I do
Tell me what do I do
Not a day goes by
When night and night
I don't think of you
Not a day goes by
I don't wonder why
I don't hear from you
Each step I take Feels like I'm losing ground
Yeah, I'm lost without you baby So take me down Come back around
Don't make me walk through this night alone
Not a day goes by
When night and night
I don't think of you
Not a day goes by
I don't wonder why
I don't hear from you

Ни дня не проходит

Что со мной происходит?
Раньше я так не чувствовал.
Мне никогда не нужен был
Кто-то, кому я мог бы принадлежать,
Кто-то, кто принадлежал бы мне.
Теперь я сижу здесь в темноте и
Не знаю, где ты, как мне с этим справиться?
Неужели всё должно быть так сложно?
И не видно никакого выхода,
Чтобы пережить эту ночь. Скажи мне, что мне делать,
Что мне делать?
Ни дня не проходит,
Ночь за ночью
Я не перестаю думать о тебе.
Ни дня не проходит,
Чтобы я не спрашивал себя, почему
Я ничего не слышу от тебя.
Это прощание?
Что я сделал с тобой, милая?
Что заставило тебя уйти?
Что ты оставила мне,
За что я могу держаться,
Как я держался за тебя?
Теперь я сижу и наблюдаю восход солнца, пока не знаю, где ты.
Найду ли я тебя когда-нибудь?
Отпустил ли я тебя слишком далеко?
И я не вижу никакого способа
Пережить этот день.
Скажи мне, что мне делать,
Скажи мне, что мне делать?
Ни дня не проходит,
Ночь за ночью
Я не перестаю думать о тебе.
Ни дня не проходит,
Чтобы я не спрашивал себя, почему
Я ничего не слышу от тебя.
Каждый мой шаг - словно я теряю почву под ногами.
Да, я потерян без тебя, милая. Так забери меня, вернись.
Не заставляй меня проходить через эту ночь в одиночестве.
Ни дня не проходит,
Ночь за ночью
Я не перестаю думать о тебе.
Ни дня не проходит,
Чтобы я не спрашивал себя, почему
Я ничего не слышу от тебя.