Hapi Hapi - Becky Übersetzung ins Französische

Hapi Hapi

小石につまづいた
ちょっと痛かった
ほら君が笑ってた
だったら もういっか

こんな風な幸せって
道の上ころがっているんだろうね

ハピハピ さくれつパワー (ハピハピ)
ウキウキ しゃくねつハート (ウキウキ)
2人が出会ったら (ハピハピ)
嵐をよぶ元気

今こっそりかくれてる
大きな宝物
このサングラスを取って
ちゃんと探してみよう

星型? まる? サンカク?
大きさはどのくらい?
あぁ わからない!

ニコニコ 大サプライズ (ニコニコ)
ラキラキ つうかいアクション (ラキラキ)
君がもっている (ハピハピ)
エネルギーのかたち

ハピハピ さくれつパワー (ハピハピ)
ウキウキ しゃくねつハート (ウキウキ)
2人が出会ったら (ハピハピ)
嵐をよぶ元気
心の中天気

Hapi Hapi

J'ai trébuché sur une petite pierre
Ça m'a fait un peu mal
Tu as ri, n'est-ce pas ?
Alors, ce n'est pas grave

Ce genre de bonheur
Doit rouler sur le chemin, n'est-ce pas ?

Hapi Hapi, pouvoir explosif (Hapi Hapi)
Ouki Ouki, cœur incandescent (Ouki Ouki)
Quand nous deux nous rencontrons (Hapi Hapi)
Une énergie qui appelle la tempête

Caché secrètement maintenant
Un grand trésor
En enlevant ces lunettes de soleil
Essayons de le trouver

En forme d'étoile ? Rond ? Triangle ?
Quelle est sa taille ?
Ah, je ne sais pas !

Niko Niko, grande surprise (Niko Niko)
Kira Kira, action communicative (Kira Kira)
Ce que tu possèdes (Hapi Hapi)
La forme de ton énergie

Hapi Hapi, pouvoir explosif (Hapi Hapi)
Ouki Ouki, cœur incandescent (Ouki Ouki)
Quand nous deux nous rencontrons (Hapi Hapi)
Une énergie qui appelle la tempête
Le temps qu'il fait dans mon cœur