2NDO CHANCE - Becky G , Ivan Cornejo Übersetzung ins Russische

2NDO CHANCE

Mis amigas hoy salieron
Y yo aquí en mi cuarto me quedé
Escuchando nuestro playlist
Viendo fotos que no publiqué

Dicen que no está bien llamarte
Pero igual aquí nada está bien
No sé si decir "te amo"
Que te odio, que te quiero ver

Todos tienen derecho a equivocarse (equivocarse)
Para un perdón siempre hay segundo chance (segundo chance)
Acepto que me duele recordarte (recordarte)
Pero duele mucho más imaginarte

Que estás en la peda con varios amigos
Haciendo con otra lo que hacías conmigo
Dime si estás solo, triste y aburrido
Que tú también piensas en volver conmigo

Aunque sea mentira
Aunque sea mentira (y aunque sea mentira)
Aunque sea mentira
Di que me sigues queriendo
Y que volverás un día

Me enciende por dentro
Y no pude aguantarme
Viéndote con alguien más
Me has dejado en la ruina
Recuerdo que decías
Sin mí, te morirías
Pero sigues viva

Me miento a mí mismo
Pensé que era tu tipo
Me tomó un tiempo aceptar
Que mi sol ya no brilla
No brilla sin ti
Pero espero estés feliz con alguien más
Con alguien más

Y aunque sea mentira
Y aunque sea mentira
Y aunque sea mentira
Ah-ah-ah-ah
Y aunque sea mentira
Ah-ah-ah-ah

ВТОРОЙ ШАНС

Мои подруги сегодня гуляют
А я здесь в своей комнате осталась
Слушаю наш общий плейлист
Смотрю фото, что не публиковала

Говорят, что звонить тебе плохо
Но тут и так ничего не хорошо
Не знаю, сказать ли "люблю тебя"
Что ненавижу, что хочу видеть

Каждый имеет право ошибаться (ошибаться)
Для прощения всегда есть второй шанс (второй шанс)
Признаю, мне больно вспоминать тебя (вспоминать тебя)
Но ещё больнее представлять тебя

Что ты на вечеринке с кучей друзей
Делаешь с другой то, что делал со мной
Скажи, что ты один, грустен и скучаешь
Что ты тоже думаешь вернуться ко мне

Пусть это будет ложью
Пусть это будет ложью (и пусть это ложью)
Пусть это будет ложью
Скажи, что всё ещё любишь меня
И что вернёшься однажды

Внутри всё закипает
И я не смогла сдержаться
Увидев тебя с кем-то другим
Ты оставил меня в руинах
Помню, ты говорил
Без меня ты умрёшь
Но ты продолжаешь жить

Я вру сам себе
Думал, я твой тип
Мне потребовалось время принять
Что моё солнце больше не светит
Не светит без тебя
Но надеюсь, ты счастлив с кем-то другим
С кем-то другим

И пусть это будет ложью
И пусть это будет ложью
И пусть это будет ложью
А-а-а-а
И пусть это будет ложью
А-а-а-а